Trigger PointAflevering 4
Directed by Jennie DarnellTV-MA
S1 • A4 13 feb 2022 47 m7.45.8
De politie ontdekt de uitgebrande overblijfselen van de Prius die de bommenwerper heeft gestolen. Lana presenteert het bewijsmateriaal uit Hudsons kluisje aan Youngblood, die belooft het te onderzoeken. Haar broer Billy mist een afspraak met de politie en ze gaat naar hem op zoek. Zij en haar ouders ontdekken zijn flat leeg. Lana tilt haar vermoedens tegen John naar een hoger niveau wanneer ze hem rechtstreeks beschuldigt bij New Scotland Yard, wat ertoe leidt dat DSU Marianne Hamilton haar vraagt om afscheid te nemen. Kort daarna wordt ze weer binnengehaald nadat commandant Bregman haar meedeelt dat haar broer banden heeft met The Crusaders en Nic Roberts. Billy ontdekt een bom in zijn dashboardkastje wanneer Lana contact met hem opneemt.
