TraumaTemporada 1

TV-14

25%67%

Añadir programa a la Lista de Seguimiento

When emergencies occur, the trauma team from San Francisco City Hospital is first on the scene, traveling by land, by sea or by air to reach their victims in time. From the heights of the city's Transamerica Pyramid to the depths of the San Francisco Bay, these heroes must face the most extreme conditions to save lives, and give meaning to their own existence in the process.

Where to Watch Trauma • Temporada 1

18 Episodes

Piloto
E1
PilotoNos encontramos con el primer equipo de respuesta de paramédicos del Hospital de San Francisco. Deben rescatar por tierra, mar o aire y salvar a sus víctimas a tiempo. En este episodio, la tragedia toca de cerca a la casa, y las vidas y las trayectorias de cada miembro del equipo cambia para siempre.
Todo vale
E2
Todo valeMuchas vidas penden de un hilo cuando un coche se estrella contra una feria local en la calle. A Nancy le es asignado su nuevo compañero.
Un mal día en el trabajo
E3
Un mal día en el trabajoLos problemas conyugales de Boone quedan en segundo lugar, cuando un hombre comienza un tiroteo en una oficina. Este problema fuerza a Rabbit y a Nancy a trabajar juntos por primera vez en más de un año, con varios rehenes heridos. Mientras tanto, Marisa se da cuenta que es más similar a Rabbit de lo que ella pensaba.
Clavado
E4
ClavadoTyler y Boone se llaman a raíz de una explosión en un restaurante chino. Mientras tanto, la formación de Nancy se pone a prueba, y Rabbit reacciona a un vuelo lleno de problemas.
Mascarada
E5
MascaradaTyler y Boone se encuentran en el lugar cuando estalla el caos en medio de una fiesta de Halloween. Mientras tanto, Nancy y el cambio de Glenn toman un giro inusual. En otro lugar, se revela un secreto que puede cambiar toda una amistad.
Jugando en casa
E6
Jugando en casaLas tornas se cambian cuando Nancy y Glenn se encuentran en lados opuestos de un trauma. En otra parte, la prioridad en la escena de Boone se cuestiona, y Rabbit tiene una reacción sorprendente, durante el tratamiento a un paciente.
Esa frágil hora
E7
Esa frágil horaGlenn lo arriesga todo para seguir el deseo de su corazón. Rabbit ayuda a un paciente ante una trágica pérdida. Y un viejo amigo sorprende a Marisa.
M'Aidez
E8
M'AidezEl equipo responde a un caótico accidente en el que se ven involucrados una boda en el mar y la colisión de una lancha rápida. Por otro lado, Nancy se toma un descanso en su agitada agenda para estar con su familia.
Volviendo a casa
E9
Volviendo a casaEl viaje de Acción de Gracias se paraliza cuando un avión se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia.
Globo azul
E10
Globo azulUn lote de heroína alterada llega a las calles de San Francisco, Glenn cuestiona el juicio de Nancy durante un encuentro con un "volador frecuente". Mientras tanto, un extraño robo envía a Marisa a la caza de gansos salvajes. En otra parte, Boone contempla su futuro y da un nuevo paso, mientras que un romance comienza a despegar.
Visión tunel
E11
Visión tunelNancy must face one of her greatest phobias while treating a construction worker trapped underground after falling down a manhole. Meanwhile, Rabbit and Marisa are on the scene of a bank robbery to treat the injured. Elsewhere, Boone has a new position and his first decision may jeopardize the career of one of his own.
Protocolo
E12
ProtocoloGlenn handles a procedure by the book and loses a patient, bringing the whole station under a "probie curse." Meanwhile, Rabbit's suspension leads him to mandatory therapy sessions to regain his wings as his relationship with Nancy intensifies. Elsewhere, Marisa deals with a new partner, while Boone and Tyler have a patient jump out of the rig.
Trece
E13
TreceRabbit has a breakthrough in therapy that reveals a traumatic event from his past. Meanwhile, Nancy and Dianas difference of opinion puts a patients life at risk. Elsewhere, Tyler and Boone consider their futures, as Glenn reaches a career milestone.
Objetivos
E14
ObjetivosNancy and Glenn get caught in the crossfire as a sniper takes San Francisco hostage. Rabbit and Marisa are torn between instinct and protocol as each emergency medical call could be a trap. Meanwhile, Boone must learn to adapt to Tyler's new paramedic status and medical knowledge.
Competencias
E15
CompetenciasNancy comes under fire for ignoring protocol when treating a high school cheerleader and her actions put Dr. Joe in the hot seat and their relationship on the line. Meanwhile, Rabbit and Marisa are quarantined after being exposed to a patient with meningitis. Elsewhere, a misunderstanding puts Boone's partnership with Tyler to the test.
Pasajero frecuente
E16
Pasajero frecuenteA patient who regularly abuses the system calls again for help. Nancy has problems with her father's new job and Boone disagrees with Tyler on how to treat a patient at a mosque. Also, a dream unsettles Marisa at work.
Dulce niña
E17
Dulce niñaIn the process of gathering stories for his book, Glenn finds himself discussing unusual calls with his work mates and ends up hearing much more than he imagined. Elsewhere, Tyler's dad comes to town for a visit.
Cables cruzados
E18
Cables cruzadosA problem with dispatch creates chaos when medics are sent scrambling to the wrong locations. Marisa reconnects with her army buddy Casey, but their visit takes a dark turn. Boone plans a surprise party for Tyler's birthday. Elsewhere, Nancy, who has a lot on her plate as she deals with a terminal cancer patient, ponders the next step with Rabbit in their relationship.