Sophie LorainMaryse Ferron / 制片人 Rémy GirardBernard 'Molosse' Dupin Adrien BelugouAnthony Kamal Kathleen FortinElektra Stavros Poulain Ted PluvioseEvans Toussaint William OwenWilliam Healy Diane JulesViviane Dutrait Yannick LépineSylvio Archambault Jean-Philippe CôtéMaxime Comtois Juliette GosselinValérie Portelance Jean-Michel AnctilDominique Marquis Véronique BannonChantal Sicaire Alexandre GoyetteSimon Brouillard David La HayeVictor Grégoire Jean L'ItalienAlain Maltais Geneviève NéronJennifer Bernier Marc St-MartinRémi Dussault Pascale BussièresCatherine Lemire Simon D. ScottDr Pierre Bordeaux Romane DenisAudrey Sandôme Hubert ProulxKarl Maublanc Jean-François PichettePatrick Lacenaire Marie TurgeonAnnie Chevalier Martine FranckeRita Young Gaston LepageChristophe Marivaux Robert LalondeMichel Lambeau-Robert Hargrave Alexis Durand-Brault导演 / 制片人 Sophie LorainMaryse Ferron / 制片人 
