Restauracja1945-1950

Monday May 7, 1945 – the Second World War finally comes to an end and a new, brighter future beckons. In the midst of central Stockholm celebrations, two strangers come together with a quick kiss, parting company immediately after. Upper-class girl Nina and kitchen hand Calle don’t yet know that their brief encounter will come to have tumultuous consequences.

Where to Watch Restauracja • 1945-1950

PhiloSubskrypcja

10 Episodes

Dzień zwycięstwa
E1
Dzień zwycięstwaSztokholm, 7 maja 1945 r. W centrum miasta, w świętującym koniec wojny tłumie, dwoje obcych ludzi wymienia spontaniczny pocałunek, który będzie miał poważne konsekwencje.
Powrót do domu
E2
Powrót do domuPeter Löwander wraca z wojny w Europie w towarzystwie żydowskiej dziewczyny, Suzanne Goldstein. Helga, matka Petera, nie lubi jego nowej przyjaciółki i zastanawia się, co robić.
Jubileusz
E3
JubileuszGustaf i Helga przygotowują się do obchodów 50-lecia restauracji, chcąc przy okazji przyciągnąć nowych klientów. Nina, wbrew woli brata, organizuje koncert jazzowy.
Zaręczyny
E4
ZaręczynyRodzina Löwanderów jest wstrząśnięta decyzją Petera i Suzanne. Konflikt Petera z gangsterem Ragnarssonem zaostrza się. Konsekwencje są poważne.
Szef piwniczki
E5
Szef piwniczkiGustaw jest aresztowany. Peter przejmuje rolę szefa restauracji. Ragnarsson szantażuje Petera, grożąc Suzanne. Przyszłość restauracji jest zagrożona.
Ponowne otwarcie
E6
Ponowne otwarcieWszystko wisi na włosku. Peter i Nina walczą o przetrwanie restauracji. Maggan ma dosyć tego, jak traktowani są pracownicy restauracji, i zaczyna walkę o swoje prawa.
Przyjęcie zaręczynowe
E7
Przyjęcie zaręczynoweNina i Erik świętują swoje zaręczyny przyjęciem na jednej z wysp Archipelagu Sztokholmskiego. Calle niechętnie przyjmuje rolę odpowiedzialnego za jedzenie. Gustav wyjawia Peterowi tajemnicę Suzanne.
Umowa
E8
UmowaZałamanie Suzanne ma olbrzymie konsekwencje zarówno dla Petera, jak dla całej restauracji. Calle staje przed strasznym wyborem: czy pójść za głosem serca, czy wziąć na siebie odpowiedzialność?
Gospodyni domowa
E9
Gospodyni domowaNina i Erik zostają rodzicami. Nina prowadzi spokojne życie gospodyni domowej — ale nie wszystko dobrze się układa. Restauracją zarządza Gustaf, ale Peter i Helga sabotują jego plany.
Nadzieja
E10
NadziejaGustaf i Peter walczą o to, który z nich ma zarządzać restauracją. Maggan postanawia starać się o stanowisko przewodniczącej związku. Calle musi stawić czoło nieoczekiwanej konkurencji w kuchni.