Les ProfessionnelsSaison 2

TV-MA

In series two, Doyle is assigned to test a new laser-beam rifle, Bodie's girlfriend is critically injured in a terrorist bombing, and the team go up against a rogue agent.

10 épisodes

Chasse à l'homme
E1
Chasse à l'hommeCowley assigns Doyle to test a brand new high-tech laser beam rifle. But the rifle is stolen from his flat and the thief decides to 'test' it on Doyle, sending him on a cat-and-mouse chase around London.
À l'arraché
E2
À l'arrachéA suspect being held under CI5's supervision is found dead in his cell - apparently after a fatal blow administered by Doyle. A public inquiry ensues and an influential lawyer calls for CI5 to be shut down. It's left to Cowley in fighting to save the organisation he founded.
Soir de première
E3
Soir de premièreIsraeli minister Asher Biebermann is kidnapped from outside the Festival Hall by two men known as Frank and John, whilst under police protection. He is taken to a house in a residential area where he chained to the bed. Acting on a tip-off, CI5 discover a photograph and a cassette tape in a telephone box and, using such information as they offer, locate the house, planning to break in from next door and rescue Biebermann.
La Fuite en avant
E4
La Fuite en avantBodie is out at a restaurant with his girlfriend when a bomb goes off at their table, leaving her critically injured and several other diners dead. It's left to Bodie to find out who targeted him and why - until he realises he wasn't the target after all.
Dans l'intérêt du public
E5
Dans l'intérêt du publicA virtual police state has been imposed by a local Chief Constable, resulting in a supposedly almost crime-free city. But that is because all the crime is taking place behind the scenes by the police officers themselves - who will think of nothing of imposing on suspects' rights in their pursuit of 'zero tolerance'. Bodie and Doyle become hunted men when they visit the city and begin to question the rather unorthodox methods of action taken by the local constabulary.
Le Traître
E6
Le TraîtreBarry Martin was a founder-member of CI5 with Cowley and trains Bodie and Doyle in unarmed combat, but he has turned 'rogue' for money, delivering a witness who was to be kept under wraps for an upcoming drugs trial to his killers. He shoots another man dead and wounds Cowley, who ends up in hospital. Having tumbled to his plan, the lads pursue Martin to an underground car park where he eludes them, leading to a final shoot-out.
Un fonctionnaire peu courtois
E7
Un fonctionnaire peu courtoisCI5 manage to undercover a series of financial blunders between a group of builders and council officials after a site of newly-built houses on a council estate are found to be crumbling.
À l'est, du nouveau
E8
À l'est, du nouveauYears earlier spy Thomas Darby sold out and defected to the Russians. Now he has returned to England. Cowley is anxious to locate him and find out from him the names of other double agents. Men with guns are also after Darby - to silence him before he can pass on any information.
L'Arabie, c'est où, dites ?
E9
L'Arabie, c'est où, dites ?Bodie and Doyle are assigned a routine bodyguard operation for a 'Mr. X', Middle Eastern diplomat Hanish, but no sooner have they picked him up than they are pursued by gunmen who seem to know every move on his itinerary, rendering two safe houses anything but safe and forcing a final showdown on a houseboat.
La Fille qui tombe à pic
E10
La Fille qui tombe à picBodie is re-acquainted with a former girlfriend when she shows up in London, and during a secret meeting with her finds himself framed for an assassination and then ultimately on the run from his own colleagues at CI5.