The O.C.パーフェクト ストーム
監督:Tony WharmbyTV-14
シーズン3 • 第5話 2005年11月3日 42m7.57.5
サマーは学校でテイラーとヘスの情事の証拠をつかもうとしているが、セスは2人がキスしていた事実さえ信じようとしない。だがライアンをハーバーに戻すため、セスも協力して2人は携帯端末を使ってテイラーに罠をかける。一方、マリッサはユニオン校でのランチにライアンを呼び、ジョニーたちに紹介する。ライアンは初めてジョニーに会った時の無礼を謝り、2人は打ち解ける。
