A single mother's life after she accepts the offer to be a surrogate mother for a gay couple.
Où regarder The New Normal • Saison 1
22 épisodes
Deux papas pour un bébé
E1
Deux papas pour un bébéEn couple depuis quelques années, Bryan et David semblent tout avoir. Accomplis, sentimentalement et professionnellement, il ne manque à leurs vies qu'un bébé.
Être père ou ne pas l'être
E2
Être père ou ne pas l'êtreAprès s'être remémoré la nuit de leur rencontre, David et Bryan décident de passer une soirée en ville comme au bon vieux temps de leur jeunesse.
Première Échographie
E3
Première ÉchographieBryan n'a pas pu s'empêcher d'acheter des vêtements pour le bébé, malgré l'interdiction formelle de David, sa moitié.
Obama mania
E4
Obama maniaBryan et David découvrent que Goldie n'a pas l'intention de voter pour Obama aux prochaines élections.
Le Nanagasme
E5
Le NanagasmeA l'occasion de la venue de sa mère en ville, David prépare un dîner pour lui annoncer qu'elle sera bientôt grand-mère.
Mariage pour de faux
E6
Mariage pour de fauxShania annonce qu'elle est fiancée avec un camarade de classe. Bryan, ravi d'organiser le futur mariage imaginaire, prépare la fête avec zèle.
Des parents à tout prix
E7
Des parents à tout prixDavid et Bryan sont à la recherche d'un parrain et d'une marraine pour leur enfant, tandis que Shania doit veiller sur le cochon d'Inde de l'école.
La Vidéo la plus gay du monde
E8
La Vidéo la plus gay du mondeBryan, David, Goldie et Shania décident d'abandonner leurs appareils électroniques pour la journée, pendant que Jane tweete une vidéo intime de Bryan.
Thanksgiving
E9
ThanksgivingLa fête de Thanksgiving se prépare. Mais quand Shania éprouve des remords à sacrifier une dinde, elle propose à Bryan une alternative végétarienne.
Les Grands Espoirs
E10
Les Grands EspoirsBryan et David apprennent accidentellement le sexe de leur futur enfant, tandis qu'une imitation de Cher par Shania remue beaucoup de choses en Goldie.
Un Noël mouvementé
E11
Un Noël mouvementéDepuis que David a engagé Carla, une experte en systèmes de sécurité pour les enfants en bas âge, rien ne va plus avec Bryan.
La Ruée vers Goldie
E12
La Ruée vers GoldieBryan et David jouent les entremetteurs pour Gary, qui se plaint de ne pas réussir à trouver l'homme de sa vie.
Pères au foyer
E13
Pères au foyerBryan et David, qui ne parviennent pas à trouver une nounou, envisagent de devenir pères au foyer. Pour prouver qu'il en est capable, Bryan propose de s'occuper de Shania pendant plusieurs jours.
La Théorie de genres
E14
La Théorie de genresRocky et Jane découvrent qu'elles sont confrontées au même problème : elles ne parviennent pas à savoir si les deux hommes sur lesquels elles ont des vues sont hétéros ou homos.
La reine du lait
E15
La reine du laitTriste de ne pas pouvoir allaiter son futur enfant, Bryan découvre qu'il existe une machine recréant cette sensation pour les hommes.
Dog Children
E16
Dog ChildrenLorsqu'il doivent emmener leur chiot chez le vétérinaire, Bryan et David comprennent qu'être parent comporte un part de joie et une grande part d'inquiétude.
Pour les yeux de Nikki
E17
Pour les yeux de NikkiBien qu'ils ne soient pas emballés par cette idée, Bryan et David acceptent que Shania et Rocky organisent une «baby shower» à l'approche de l'arrivée du bébé.
Halloween
E18
HalloweenBryan se fait une joie, comme chaque année, d'organiser la soirée de Halloween. Avec sa copine Nicole Richie, il part acheter ses décorations et en profite pour espionner d'autres célébrités.
Affronter ses peurs
E19
Affronter ses peursBryan et David s'informent sur les méthodes d'accouchement alternatives, tandis que Shania aide Rocky à s'occuper de son bébé.
Papa scout
E20
Papa scoutDavid s'implique de nouveau chez les Scouts,mais découvre que certains de leurs points de vue demeurent très traditionnels, notamment concernant l'homosexualité.
Le prénom
E21
Le prénomBryan et David font face à la plus difficile décision qu'ils ont dû prendre dans leur couple : trouver un nom pour le bébé.
Le grand jour
E22
Le grand jourBryan et David se préparent pour leur mariage avant l'arrivée du bébé, mais leur fils à d'autres projets.
