L'Angleterre connaît une paix fragile depuis des années, mais Uhtred pense que des ennuis se profilent à l'horizon... et les événements vont bientôt lui donner raison.
Épisode #5.1Entre mauvais présages et assauts frontaliers, Uhtred doit redoubler de vigilance dans son avant-poste. Le roi Sigtryggr reçoit la visite de son tristement célèbre frère.
Épisode #5.2
E2
Épisode #5.2Une trahison à Eoferwic oblige Sigtryggr à chercher de l'aide. Uhtred supplie Aethelflaed de lui apporter un soutien militaire. Edward rencontre une nouvelle alliée.
Épisode #5.3
E3
Épisode #5.3Au lendemain de la tragique bataille d'Eoferwic, Sigtryggr se voit contraint de faire un choix douloureux. Edward découvre les complots d'Aethelhelm dans la Mercie.
Épisode #5.4
E4
Épisode #5.4À la mort de la souveraine de Mercie, des rivaux soutiennent en secret des successeurs concurrents. Brida trouve du réconfort dans la foi du père Pyrlig, son prisonnier.
Épisode #5.5
E5
Épisode #5.5Si le subterfuge d'Aethelhelm réussit à exacerber les tensions guerrières entre Edward et Sigtryggr, ses hommes de main commettent pourtant une erreur cruciale.
Épisode #5.6
E6
Épisode #5.6Les armées d'Edward et de Sigtryggr partent au combat, tandis qu'Uhtred s'efforce de révéler la vérité sur la machination d'Aethelhelm et d'éviter une guerre désastreuse.
Épisode #5.7
E7
Épisode #5.7Edward offre à Stiorra un rôle qui lui rendrait le pouvoir. Aethelhelm s'entretient avec un ennemi saxon. Uhtred règle de vieux comptes avec Brida.
Épisode #5.8
E8
Épisode #5.8En apprenant la position d'Aethelhelm, Uhtred envisage une attaque audacieuse pour sauver Aelfwynn et récupérer ses droits. Mais Edward reste prudent.
Épisode #5.9
E9
Épisode #5.9Tandis que l'armée d'Edward marche vers le nord, Uhtred recrute une petite troupe pour infiltrer Bebbanburg. Le roi Constantin vient rencontrer sa promise, Aelfwynn.
Épisode #5.10
E10
Épisode #5.10Les armées s'affrontent lors d'un dernier combat épique qui va déterminer l'issue du rêve d'un roi pour l'Angleterre... et des espoirs d'Uhtred pour sa famille.
