Há anos que reina uma paz frágil em Inglaterra, mas Uhtred acredita que os problemas estão no horizonte - e os acontecimentos rapidamente confirmam as suas suspeitas.
Episódio 1Maus presságios e ataques na fronteira tornam Uhtred extremamente vigilante no seu posto avançado a norte. O rei Sigtryggr é visitado pelo seu notório irmão Rognvaldr.
Episódio 2
E2
Episódio 2Uma traição em Eoferwic envia Sigtryggr em busca de ajuda, enquanto Uhtred implora a Aethelflaed apoio militar que não pode dar. Edward conhece um novo aliado.
Episódio 3
E3
Episódio 3Após a trágica batalha por Eoferwic, Sigtryggr é forçado a fazer uma escolha dolorosa. Eduardo fica a saber das intrigas de Aethelhelm na Mércia.
Episódio 4
E4
Episódio 4Os rivais avançam secretamente sucessores concorrentes após a morte de um governante da Mércia. Brida encontra consolo na fé do seu prisioneiro, o Padre Pyrlig.
Episódio 5
E5
Episódio 5O subterfúgio de Aethelhelm fomenta tensões de guerra entre Eduardo e Sigtryggr, mas os seus capangas cometem um erro crucial ao atacar uma peregrinação.
Episódio 6
E6
Episódio 6As forças de Edward e Sigtryggr marcham em direção à batalha enquanto Uhtred se apressa a revelar a verdade sobre as intrigas de Aethelhelm e evitar uma guerra ruinosa.
Episódio 7
E7
Episódio 7Edward oferece a Stiorra um papel que a devolveria ao poder. Aethelhelm encontra um inimigo saxão. Uhtred tem um acerto de contas há muito esperado com Brida.
Episódio 8
E8
Episódio 8Ao saber da localização de Aethelhelm, Uhtred propõe um ataque audacioso para resgatar Aelfwynn e restaurar o seu direito de primogenitura – mas Edward mostra-se cauteloso.
Episódio 9
E9
Episódio 9Eduardo marcha com as suas tropas para norte enquanto Uhtred recruta uma pequena força para se infiltrar em Bebbanburg. O rei Constantino chega para conhecer a sua nova noiva, Aelfwynn.
Episódio 10
E10
Episódio 10Os exércitos convergem num confronto final épico que determina o destino do sonho de um rei para a Inglaterra – e a esperança de Uhtred de garantir o futuro da sua família.
