Krev ve voděZatímco Lindenová a Holder zakrývají Skinnerovo zmizení, objevuje se nový brutální případ. Vražda celé rodiny, která zavede detektivy na vojenskou akademii.
Objasnění
D2
ObjasněníVyslýchání sousedů vede detektivy k novému zjištění ohledně jedné oběti vraha.
Dobrý voják
D3
Dobrý vojákRiddick se noří hlouběji do svého vyšetřování, zatímco Lindenová a Holder se snaží pokročit ve svém vyšetřování.
Sen, dětský sen
D4
Sen, dětský senLindenová a Holder zaměří své vyšetřování na nového podezřelého, tip od informátora vede Riddicka k šokujícímu odhalení.
Pravda
D5
PravdaNa povrch se dostávají nové informace ohledně vraždy, mezitím je Holderova loajalita podrobena těžké zkoušce.
Ráj
D6
RájHolder a Lindenová zjišťují šokující pravdu o vraždě rodiny.
