The Equalizer

Stagione 4

TV-14

56%

Robyn McCall, an enigmatic woman with a mysterious background, uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn. McCall comes across to most as an average single mom who is quietly raising her teenage daughter. But to a trusted few, she is "The Equalizer" -- an anonymous guardian angel and defender of the downtrodden, who's also dogged in her pursuit of personal redemption.

Dove guardare The Equalizer • Stagione 4

10 Episodi

La verità per una verità
E1
La verità per una veritàMcCall corre a salvare la squadra dopo che è stata messa in estremo pericolo dalla sua ex collega della CIA Michelle Chambers, mentre scopre la verità dietro il ritiro della CIA in Venezuela che ha portato alla morte di uno dei suoi amici.
A tutto gas
E2
A tutto gasDopo che una ragazza viene investita da un'auto durante una corsa illegale, McCall rintraccia il responsabile dell'incidente. Nel frattempo, Dee prende in considerazione l'idea di seguire le orme della madre e di arruolarsi nelle forze armate.
Giustizia cieca
E3
Giustizia ciecaDopo che un potente immobiliarista viene ucciso da un treno della metropolitana in corsa, la vedova assume McCall per indagare sulla sua morte. Nel frattempo, zia Vi e Dee fanno visita a un'anziano, in passato vicino di casa, che vive in una casa di riposo e che potrebbe aver bisogno del loro aiuto.
Una scommessa rischiosa
E4
Una scommessa rischiosaDopo che la vecchia compagna di accademia di Dante è stata presa in ostaggio mentre lavorava sotto copertura in un casinò illegale, McCall si fa aiutare da un ex dipendente dal gioco d'azzardo per sconfiggere il colpevole.
Segreti
E5
SegretiDopo che Mel si è riunita al fratello, McCall lo aiuta a denunciare le pratiche non etiche della sua ex unità prima che sia troppo tardi. Il rapporto tra zia Vi e Trish si incrina a causa del bisogno di Vi di proteggere la vera identità di McCall.
Vendetta di Stato
E6
Vendetta di StatoQuando un ex agente dell'MSS cinese viene avvelenato e si rivolge a McCall per chiedere aiuto, McCall rintraccia i responsabili e l'antidoto. Nel frattempo, zia Vi incoraggia Dee a protestare contro un noto negazionista del cambiamento climatico.
Leggendario
E7
LeggendarioDee chiede a McCall di aiutarla a ritrovare la sua amica transgender quando questa scompare. Nel frattempo, Dante è sorpreso quando il responsabile della libertà vigilata di Big Ben gli chiede di fare da accompagnatore al padre per un viaggio fuori dallo Stato.
Condannato
E8
CondannatoMcCall corre in aiuto di Dante e Big Ben dopo l'imboscata tesa da un gruppo di aggressori sospetti e viene svelato un importante segreto di famiglia. Nel frattempo, a una festa che celebra i 50 anni dell'hip-hop, zia Vi cerca di mantenere il suo status di regina in carica dell'annuale gara di pasticceria e Dee sospetta che un amico comune possa aver rubato i soldi del premio.
Il grande colpo
E9
Il grande colpoQuando un truffatore del passato di Dante attacca un trasporto carcerario, McCall e la squadra fanno a gara per eliminarlo. Nel frattempo, la gita delle ragazze di zia Vi e Dee viene improvvisamente interrotta quando trovano una donna che occupa abusivamente la loro casa, e Harry mette a rischio la sua relazione con Mel quando Fisk lo coinvolge ancora di più nella sua missione segreta.
In frantumi
E10
In frantumiLa squadra corre contro il tempo dopo che Mel viene rapita da un membro del suo gruppo di supporto ai veterani e da suo fratello maggiore. Nel frattempo, a Dante viene offerto un posto nell'Unità investigativa speciale della polizia di New York a Los Angeles.