The Equalizer

Temporada 3

59%

Añadir programa a la Lista de Seguimiento

Robyn McCall, an enigmatic woman with a mysterious background, uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn. McCall comes across to most as an average single mom who is quietly raising her teenage daughter. But to a trusted few, she is "The Equalizer" -- an anonymous guardian angel and defender of the downtrodden, who's also dogged in her pursuit of personal redemption.

Where to Watch The Equalizer • Temporada 3

18 Episodes

Bum
E1
BumLa familia y la vida de justiciera de McCall continúan desmoronándose, ya que los más cercanos a ella deben unirse por primera vez para salvarla.
Donde hay humo
E2
Donde hay humoEl equipo ayuda a la hija de un bombero del NYFD cuando su padre desaparece repentinamente. Además, la tía Vi y Delilah siguen lidiando con el secuestro de McCall.
Luz de gas
E3
Luz de gasCuando una madre soltera viuda afirma que su esposo muerto está tratando de matarla desde más allá de la tumba, McCall y el equipo ayudan a descubrir la verdad.
Uno por ciento
E4
Uno por cientoUn club de motociclistas local busca la ayuda de McCall y del equipo para mantener a un miembro fuera de prisión proporcionando las armas ilegales encontradas en su camioneta; El padre de Delilah insiste en saber la verdad sobre el trabajo de McCall.
Retroceso
E5
RetrocesoCuando un contrabandista detenido por la CIA debe ser trasladado rápidamente a un lugar de interrogatorio seguro, McCall trabaja con Carter Griffin para asegurarse de que llegue ileso. Dante se enfrenta a la posibilidad de que su padre salga de prisión.
Tiempo de matar
E6
Tiempo de matarDespués de que una adolescente muera a causa de unas pastillas mezcladas con fentanilo, un justiciero emprende una ola de asesinatos y McCall se convierte en sospechosa.
Paraíso perdido
E7
Paraíso perdidoDespués de que Misty, una cantante superestrella, decida retirarse, recibe una carta aterradora de un fan, su jefe de seguridad contrata a McCall para localizar al culpable.
Él no es pesado
E8
Él no es pesadoMel está tras la pista de un misterioso extraño que cree que conoce el paradero de su hermano Edison. Ella cree que él está involucrado en su desaparición, por lo que lo mantiene vivo y consciente para extraerle información. El hermano de Mel puede o no estar involucrado con la mafia.
Segunda oportunidad
E9
Segunda oportunidadLa relación de McCall y Dante es puesta a prueba cuando un estafador contra el que la policía de Nueva York ha estado trabajando durante años secuestra a un pariente del cliente de McCall y lo obliga a ayudar en un atraco para salvarlos.
Sin hacer daño
E10
Sin hacer dañoCuando la madre de un paciente que muere de una rara enfermedad cerebral toma como rehén a un hospital en un intento de que su hija se someta a una cirugía que le salve la vida, McCall se apresura a resolver la situación de manera pacífica mientras lidia con el rechazo de las fuerzas gubernamentales.
Nunca más
E11
Nunca másDespués de que una serie de crímenes de odio antisemitas aterroricen a una comunidad local, Harry se vuelve a conectar con su fe judía mientras lidera al equipo para encontrar al culpable antes de que ataquen de nuevo. Además, McCall debe calcular a qué extremos llegará para ganar la custodia de Delilah.
Perdido y encontrado
E12
Perdido y encontradoCuando un hombre que afirma haber perdido la memoria se despierta detrás de un contenedor de basura con una pistola en la mano, McCall y el equipo siguen un rastro de pistas para ayudar a descubrir su paradero la noche anterior.
Juego de patriotas
E13
Juego de patriotasDespués de que un operativo mate a todos menos a uno de los empleados de un grupo de investigación de biología marina, McCall y el equipo unen fuerzas con Colton Fisk cuando descubren una conexión entre los asesinatos y un programa secreto de la CIA en el que estaba involucrado.
Sin buenas obras
E14
Sin buenas obrasCuando un migrante venezolano es acusado de asesinar a una destacada congresista, McCall y su equipo trabajan para descubrir si estuvo involucrado o no. La tía Vi trata de cuidar a un estudiante que parece estar pasando angustia en casa.
Sin salida
E15
Sin salidaLa tía Vi solicita la ayuda de McCall y el equipo cuando se da cuenta de que su masajista es víctima de abuso doméstico. Además, McCall entrena a Dee en el conocimiento de la situación y Dante va en contra de las órdenes al perseguir al hombre que le disparó a su amigo Manny.
El amor duele
E16
El amor dueleCuando Fisk le pide a McCall que rastree a un ex agente del MI6 en París con quien tuvo una relación anterior, debe convencerlo de que la ayude a rastrear un documento crucial que su amigo estaba ocultando. Además, Delilah enfrenta discriminación en su nueva pasantía de moda.
Justificado
E17
JustificadoCuando McCall recibe una nota que la lleva a la ubicación del coche de su difunto padre, debe volver al pasado para descubrir quién estuvo detrás del robo y asesinato de su coche casi 30 años antes.
Ojo por ojo
E18
Ojo por ojoEl equipo se ve en peligro cuando se encuentra con vida a la excolega de la CIA de McCall y se propone vengarse al intentar secuestrar a Dante, Harry y Mel. Además, la tía Vi y Delilah deben actuar con rapidez para reducir una situación de rehenes propia cuando un ladrón ataca una bodega.