Babski oddział
Sezon 1
Lifetime's cop-show series with a twist explores the personal and professional lives of five very different policewomen in San Francisco. "The Division" features action, suspense, crime, and cat-and-mouse chases. It also looks at the ups and downs of romance, family, motherhood, and female friendships. It's good old-fashioned drama about working women with real-life problems.
Where to Watch Babski oddział • Sezon 1
22 Episodes
- PilotE1
PilotMagda (Lisa Vidal) przygotowuje swojego synka do rozpoczęcia roku szkolnego. Kapitan Kate McCafferty (Bonnie Bedelia) jest przepracowana. Mimo to nie cieszy się na myśl, że czekają ją wakacje. Kobieta otrzymuje informacje, w policyjnym systemie komputerowym pojawiają się usterki. Ponadto powszechnie znana burdelmama została praktycznie uniewinniona od zarzutu stręczycielstwa. C.D. (Tracey Needham) zarzuca Angeli (Lela Rochon), że ta ma złe metody układania się z przestępcami. Wówczas dowiaduje się, iż Angela będzie jej nową partnerką. Zdenerwowanie C.D. przybiera na sile. - There but for FortuneE2
There but for FortunePod kierunkiem Magdy i Petera (David Gianopoulos) odbywa się akcja nalotu na wytwórnię narkotyków. Magda dowiaduje się, że jej siostra Lily także produkowała środki odurzające. Policjantka próbuje przekonać Kate, żeby zaproponować Lily ugodę pod warunkiem, że siostra Magdy ujawni siedzibę dostawcy. Lily początkowo jest niechętna do współpracy, jednak w efekcie podaje adres przestępcy. Magda i Peter urządzają kolejną zasadzkę, tym razem na dostawcę. Ku ich zaskoczeniu, ktoś uprzedził przestępców o policyjnej akcji. - Seduced and AbandonedE3
Seduced and AbandonedC.D., Angela i Kate badają sprawę zabójstwa studentki, Ann Mulany. Ofiara była zamieszana w kradzież biżuterii z lombardu. Niespodziewanie właściciel lombardu, z którego skradziono kosztowności, dzwoni do studentki i żąda zwrotu własności. Następnie do dziewczyny telefonuje przyjaciel i pyta o Jasona, z którym Ann była na randce. Policjantki początkowo spierają się o metody dochodzenia. Wszystkie są jednak przekonane, że nie należy nikogo informować o śmierci dziewczyny, dopóki nie uda się wpaść na trop mordercy. - Forces of DevianceE4
Forces of DevianceJeden z policjantów strzela do mężczyzny, ponieważ myśli, że ten wyciąga broń. W rzeczywistości sięgał on po dokumenty. Kate leży w łóżku z O'Connorem, kiedy dostaje informację, że będzie współpracować przy dochodzeniu w tej sprawie. Myrna Roberts, członkini komisji, zleca Kate zbadanie, czy policjant miał prawo użyć broni. Policjantka i jej ekipa rozpoczynają przesłuchania świadków. Rodzą się jednak podejrzenia, że biuro Myrny próbuje wykorzystać śledztwo do celów politycznych. - Mother's DayE5
Mother's DayKobieta o imieniu Alice została napadnięta. Ukradziono jej samochód, w którym na tylnym siedzeniu było jej dziecko. Ekipa Kate bada tę sprawę wspólnie z FBI. Funkcjonariusze podejrzewają porwanie. Magda pociesza Alice, natomiast C.D. i Angela poszukują porywaczy. Trafiają na trop jednego z nich. Jego matka odsyła policjantki do Louisy, dziewczyny mężczyzny. Ta jednak twierdzi, że nie widziała się z przyjacielem. - Secrets and LiesE6
Secrets and LiesW wodach oceanu znaleziono zwłoki reporterki prasowej, Jennifer Lindley. C.D. przyjeżdża na miejsce zbrodni wraz z Angelą. Udaje się ustalić, że ofiara zmarła w wyniku uderzenia w głowę kijem bejsbolowym, a dopiero potem wrzucono ją do wody. Policjantki analizują osobiste związki reporterki. Jedynym tropem okazuje się mężczyzna, do którego miała zadzwonić Lindley. - Don't AskE8
Don't AskMagda and Jinny's investigation into the death of a college student exposes the rampant homophobia in the victim's fraternity. The case touches a nerve with Jinny, whose own brother's coming-out unleashes a fury of prejudice in her family. CD and Angela look into a case of alleged elder abuse and a shocking development causes them to question their earlier decisions. Angela learns of CD's marital woes. Kate and her younger boyfriend fight about the state of their relationship, which she wishes to keep secret. - AbsolutionE11
AbsolutionKate reopens her first-ever homicide case when it is revealed that the wrong man may have been convicted. How will she handle the ramifications of past decisions? Jinny and Magda investigate the baffling murder of an Asian man. CD's problems with her husband's infidelities come to a head. - Faces in the CrowdE12
Faces in the CrowdJinny is the target of a seemingly random shooting. The efforts of her brothers and boyfriend to make her feel safe do little to alleviate her feelings of vulnerability. CD and Angela investigate the murder of a pizza deliveryman. Magda struggles to resolve her conflicts with Peter. - Partners in CrimeE13
Partners in CrimeKate deals with heated community conflict surrounding an upcoming murder trial, as the entire squad pitches in to interview reluctant witnesses. The gun used to kill CD's former partner is discovered, dredging up painful memories. Jinny's boyfriend wants to take their relationship to a new level. Magda voices concerns about Jinny's drinking. Angela gives her husband a big surprise. - The Parent TrapE14
The Parent TrapMagda and Jinny attempt to help a troubled teen take responsibility for her actions. During a stakeout, Angela and C.D. evaluate their partnership. Kate ruffles the feathers of her future son-in-law when she takes charge during her daughter's medical crisis. Will the young couple's relationship weather this storm? - Deal with the DevilE15
Deal with the DevilMagda's rejection of a judge's sexual overtures endangers the outcome of a trial in which she is a key witness. Much to C.D.'s consternation, her deceased partner's informant, the only suspect in his death, is brought into custody. Kate and her sister must deal with their mother's deteriorating health together—and face their own troubled relationship. - The First Hit's Free, BabyE17
The First Hit's Free, BabyMagda goes undercover as a prison inmate during a murder investigation. C.D. and Angela get more than they bargain for when they take a documentary filmmaker on a ride-along to serve a subpoena. When Jinny meets Theodore's family and ex-girlfriend, her drinking problem resurfaces and threatens to destroy the romantic relationship. - Mothers & DaughtersE18
Mothers & DaughtersMagda and Jinny investigate a murder witnessed by a Latina gang member whose parents have strived to keep her out of the gang environment. Meanwhile, Angela is investigated for police brutality when she accidentally kills a violent man while subduing him in a choke hold. - RedemptionE19
RedemptionC.D. and Angela investigate an attempted murder and discover that the victim is a former teen criminal who achieved celebrity because of her crimes. Jinny makes a surprising decision about going on a weekend trip with Teddy but gets a surprise of her own. When she is offered a deal that could end her investigation, Angela must make a decision that could end her association with The Division and faces pressure from her husband.
