Client ListSaison 1
10
37%78%
Riley is a single mother living in a small Texas town and leading a shocking double life. Her secret would send shockwaves through the community and possibly land her in jail if it was ever exposed. Riley's taken a job at a seemingly traditional day spa, but soon realizes that the parlor offers a little more than just massage therapy. It's not the happy ending she was expecting but it does open her eyes to a world she's never seen before.
Où regarder Client List • Saison 1
10 épisodes
- La liste
E1La listeRiley Parks, femme au foyer abandonnée par son mari Kyle, est très vite confrontée à de graves difficultés financières. Elle accepte alors un travail dans un spa. Elle s'aperçoit rapidement que le massage n'est pas la seule activité proposée dans cette établissement et, dans un premier temps, se refuse à rester plus longtemps. Après mûre réflexion, Riley voit en ce poste une issue pour s'en sortir... - Le poids des responsabilités
E3Le poids des responsabilitésLa carrière de Riley décolle quand elle est promue manager du Rub. Cette nouvelle fonction suscite la jalousie de Selena, une collègue. Par ailleurs, sa fille, Katie, rencontre des soucis à l'école. Riley a du mal alors à trouver le bon équilibre entre être une mère responsable et une toute nouvelle manager... - Têtes à têtes
E5Têtes à têtesPendant un massage avec un client sexy, Riley s'interroge : est-elle vraiment prête pour un rendez-vous ? La jeune femme n'a pas encore réussi à accepter le départ de son mari. La relation qui unit Linette et Garrett semble grandir de jour en jour et s'orienter vers du long terme, tant que les petits secrets de chacun restent bien gardés. De son côté, Jolene renoue avec son fils, dont elle s'était séparée à la naissance... - Au grand jour
E6Au grand jourGeorgia prévient les filles et Riley que la police risque de faire une descente au Rub. Les deux mondes de Riley s'entrechoquent lorsqu'une amie découvre le lieu, tenu secret, où elle cache ses économies. Dale encourage Evan à parler à Riley, alors qu'elle commence à lier une amitié avec un père célibataire à l'école... - Secret contre secret
E7Secret contre secretRiley s'interroge sur son mariage avec Kyle. Linette et Lacey apprennent que le «Curl Up» est à vendre mais hésitent encore à l'acquérir. Lacey fait savoir qu'elle détient une information compromettante concernant Riley. Pendant ce temps, cette dernière donne des conseils de drague à un client peu sûr de lui... - Rodéo amoureux
E8Rodéo amoureuxLa tension augmente entre Riley et sa collègue Selena, car cette dernière ne cache plus sa relation avec Evan. Par ailleurs, Riley considère que l'absence d'un père à la maison est problématique quand son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor. Au salon, Riley donne des conseils à l'un de ses clients, un cowboy de rodéo. Enfin, Linette projette de racheter le salon...
