A to se řekneLeia je zpátky v Point Place a bojí se, že bude muset kápnout božskou a říct Jayovi a Nikki, co se stalo loni v létě. Kitty tlačí na Donnu, aby se vrátila domů.
Vyříkáme si to
D2
Vyříkáme si toLeia a Nate přijdou s omluvou, ale Nikki se chová odtažitě a Jay přemýšlí, jak vyrovnat účty. Kitty a Red zjistí, kdo se možná přistěhuje vedle nich.
Jenom kamarád
D3
Jenom kamarádLeia si sežene brigádu v obchoďáku, aby mohla trávit víc času s Gwen. Nikki trápí zdrceného Natea. Red a Kitty se snaží najít rozptýlení.
Drž mě za ruku
D4
Drž mě za rukuGwen má strach, že by se její letní flirt mohl změnit v něco vážnějšího. Kitty je zraněná a vezme si do hlavy, že jí dámy ze sousedství chtějí přebrat Reda.
Co je to láska?
D5
Co je to láska?Na pařbě na poli se Ozzie pokusí přepít svoje trable. Nikki se vsadí s Natem, kdo posbírá víc telefonních čísel, a Leia tuší, že Jay jí chystá romantický večer.
Teď už to chápu
D6
Teď už to chápuJay chce Leie dokázat, že se změnil, a rozhodne se napravit staré chyby. Kitty zajde k léčiteli. Holky zkusí krást v obchodě a odnese to Gwen.
Dítě na obzoru
D7
Dítě na obzoruLeia s Jayem to spolu myslí tak vážně, až kvůli tomu Red skončí v nemocnici. Nikki si udělá test a Nate z toho má nervy nadranc.
Kamarádi z mokré čtvrti
D8
Kamarádi z mokré čtvrtiCesta do Paříže není pro Reda s Kitty žádná procházka růžovým sadem. Rozkřikne se, že mládež doma zůstala bez dozoru, a bude z toho pořádná party.
Omluva
D9
OmluvaKitty s Redem čeká doma překvapení. Nate vezme vinu na sebe, nemá při tom ale čisté úmysly. Zvládnou mu Leia a Jay tuhle službu oplatit?
Nejistota
D10
NejistotaKitty a Red si vymysleli přivýdělek a Donna se bojí, že to nebude fungovat. Leie nevyjdou plány na romantický večer a Gwen s Nikki jí radí vzít věci do vlastních rukou.
Zlomené srdce
D11
Zlomené srdceNate je pořád zklamaný, ale na Jayovu radu začne znova randit. Sbalí akční holku, jenže kvůli její rodině si možná bude muset vybrat mezi láskou a kamarádstvím.
Dva princové
D12
Dva princovéOzzie se pokusí najít kluka z wrestlingové akce, na kterého ztratil kontakt. Nate a Jay jsou rozhádaní a už to zašlo dost daleko, takže se do věci musí vložit Leia.
Život je jak dálnice
D13
Život je jak dálniceKdyž její táta kamioňák přijde domů, zachová se Gwen jako rebelka. Ozzie s Isaacem si vyrazí na první rande. Nate udělá scénu na veřejnosti.
Budu stát při tobě
D14
Budu stát při toběKitty poprosí Leiu, aby jí pomohla vybruslit z prekérní situace. Bob si udělá nostalgickou výpravu na půdu. Theo a Nate se poperou o Nikki.
Dej mi, co chci
D15
Dej mi, co chciZásadní novinka nadchne všechny – až na Reda. Nate vezme Boba do podpůrné skupiny pro chlapy, kterou vede někdo, koho známe ze starých dobrých časů.
Nevzpomínej na to ve zlém
D16
Nevzpomínej na to ve zlémKitty a Donna se pohádají o výchovném přístupu. Leia si prosadí svou a poslední prázdninový večer se přidá k partě na tradiční akci. Nate udělá dojemné gesto.
