Aventureros del aireTemporada 1

67%

Añadir programa a la Lista de Seguimiento

This casts key characters from The Jungle Book (1967) into a 1930s pacific setting where Baloo is a bush pilot who finds himself as part of a struggling courier company.

Where to Watch Aventureros del aire • Temporada 1

Disney+Subscripción

65 Episodes

Saqueo y relámpagos (1)
E1
Saqueo y relámpagos (1)Baloo and Kit team up to transport valuable Gorilla Birds.
Saqueo y relámpagos (2)
E2
Saqueo y relámpagos (2)Baloo misses his mortgage deadline, so Rebecca buys his cargo company.
Saqueo y relámpagos (3)
E3
Saqueo y relámpagos (3)When Baloo is late one too many times, Rebecca makes him fly a guided tour, going past certain checkpoints at designated times. However, Baloo hears of a stolen crown and concocts a scheme to get it back while Wildcat flies the tour.
Saqueo y relámpagos (4)
E4
Saqueo y relámpagos (4)Molly becomes a surrogate mother to a flying creature that becomes large when it gets wet and small when it dries. This becomes more difficult when she has to protect the creature from the bloodthirsty poacher MacKnee.
De aquí a la maquinaria
E5
De aquí a la maquinariaBaloo agrees to an endurance race against a robot pilot!
El monstruo submarino
E6
El monstruo submarinoCovington, a notorious jewel thief, hides a valuable item in the Sea Duck. When he tries to retrieve it, he discovers that Baloo and Kit have cleaned out the plane and Molly has added the item to her doll collection.
El tiempo no se detiene para ningún oso
E7
El tiempo no se detiene para ningún osoKit befriends a parrot, Ignatz, who claims to know about some buried treasure. Baloo meanwhile is upset when Rebecca charges him for the value of a shipment of expensive crystal, which was actually broken by air pirates.
Mamá por un día
E8
Mamá por un díaBaloo's bad spelling hampers Rebecca's attempt to go into the skywriting business. Meanwhile, a notorious criminal uses the skywriting to attempt to send coded messages to his henchmen and hold Cape Suzette for ransom.
Sólo tengo hielo para ti
E9
Sólo tengo hielo para tiRebecca learns to fly the Sea Duck and lands everyone into a fine mess.
Molly mimada
E10
Molly mimadaAfter Kit gets into an argument with Baloo about taking unnecessary risks, he runs away to join an air circus led by Daring Dan Dawson. However, Dawson makes Kit perform even more dangerous stunts, and it is up to Baloo to rescue Kit.
Polly quiere un tesoro
E11
Polly quiere un tesoroA stowaway parrot on the Sea Duck becomes Kit's friend and Baloo's enemy.
Juego de vocales
E12
Juego de vocalesWhen a debonair ghost ship captain sweeps Rebecca off her feet, she enjoys what she thinks is a dream. When Baloo and Louie decide to exorcise the ghost, Rebecca is forced to choose between her dream and her daughter.
El ídolo
E13
El ídoloBaloo and Kit find themselves pitted against the infamous Col. Spigot.
Campeón de la alturas
E14
Campeón de la alturasColonel Spigot is charged with presenting a golden sprocket as a gift to the Mayor of Cape Suzette, but Trader Moe wants to steal the sprocket, and it is up to Kit and Baloo to stop him and help Spigot.
Osunamente vivo
E15
Osunamente vivoRebecca starts a midair refueling station, which is a hit with the pilots and boosts business. Trouble is, it significantly lowers business for Louie, who starts his own rival station to compete, and Baloo and Kit are caught in the middle.
Su oportunidad para soñar
E16
Su oportunidad para soñarPlanes and pilots and are mysteriously going missing. So Shere Kahn dupes the dimwitted Baloo and his sidekick Kit Cloudkicker to go on a dangerous mission as his decoys. Can Baloo do what all of the other pilots failed at? Should be no problem for the "greatest pilot in the world".
All's Whale That Ends Whale
E17
All's Whale That Ends WhaleBaloo must capture a whale on the run from Seymore's Seaquarium.
The Golden Sprocket of Friendship
E18
The Golden Sprocket of FriendshipBaloo has a new get-rich-quick scheme, but Rebecca has other plans for him.
For a Fuel Dollars More
E19
For a Fuel Dollars MoreRebecca has Baloo and Kit operating a mid-air refueling service.
A Bad Reflection on You (1)
E20
A Bad Reflection on You (1)A piloting trophy inflates Baloo's ego, and he takes Kit for granted.
Bien está lo que bien acaba
E21
Bien está lo que bien acabaBaloo and Kit are captured by Don Karnage and his gang of pirates. Baloo, however, is severely down in the dumps and out of confidence because of him crashing the Sea Duck into the ocean. It is up to Kit to get them to escape.
El piñón dorado
E22
El piñón doradoBaloo lets his pilot's license expire, but has trouble renewing it when his examiner rattles him by requiring him to perform his actions alphabetically. He then learns that Don Karnage has teamed up with Shere Khan.
Se ha roto una estrella
E23
Se ha roto una estrellaBaloo and Rebecca finally become friends. Baloo is hired to fly in a film.
Un toque de cristal
E24
Un toque de cristalRebecca wants to upgrade her clientele, but they are not what they seem.
Cuanto más grandes son, más fuerte gruñen
E25
Cuanto más grandes son, más fuerte gruñenRebecca vows to make her latest scheme a success even if it kills her.
Un espía en la pomada
E26
Un espía en la pomadaBaloo's favorite record gets smashed and it turns out there's only one more record like it in the entire world and it's priced at $100. The problem is that his little buddy Kit only has $50 to lend him. Rather than work for the other $50, Baloo promises to turn Kit's money into a fortune the easy way, and give Kit double his money back!
La sangre azul de Baloo
E27
La sangre azul de BalooHigher for Hire's business is suffering because its boss is female. Baloo decides to enter an air scavenger hunt, but only an all-female aviation club will sponsor Higher for Hire, so he disguises himself as a lady to do so.
El cambiazo de Baloo
E28
El cambiazo de BalooBaloo and Kit look at the idol of the Spirit Switcher and switch bodies.
La leyenda de Whistlestop Jackson
E29
La leyenda de Whistlestop JacksonRebecca hires Baloo's childhood idol, famed flying ace Whistlestop Jackson.
Doble o nada
E30
Doble o nadaBaloo borrows $50 from Kit to replace a broken heirloom.
Un aire femenino
E31
Un aire femeninoBaloo tries to free the Sea Duck by winning a famous local air race.
Últimos horizontes
E32
Últimos horizontesRebecca overworks Baloo to the point where he lies to her to get some time off. The lie escalates into a Martian invasion, which quickly becomes complicated when a trigger-happy colonel overhears the conversation over the radio.
El vuelo del pato de las nieves
E33
El vuelo del pato de las nievesKit introduces his friend, accident-prone Oscar Vandersnoot, to his club, but Oscar needs an adventure to join. When Kit decides to get Oscar his adventure, he gets more than what he bargained for when Don Karnage kidnaps Oscar for ransom.
Salvad al tigre
E34
Salvad al tigreBaloo saves Khan's life and takes advantage of his gratitude.
El viejo Pato Marino
E35
El viejo Pato MarinoA crash leaves Baloo with a case of amnesia: he can't remember how to fly!
La guerra de los seres misteriosos
E36
La guerra de los seres misteriososRebecca lines up deliveries for Baloo, who has his heart set on a vacation.
Capitanes extravagantes
E37
Capitanes extravagantesKit and Wildcat dress up as air pirates to create an adventure for Oscar.
El bandido deltiempo
E38
El bandido deltiempoBaloo makes Rebecca think it is one day later than it actually is so he can get paid early. That one day, however, turns out to be significant as Rebecca then claims that Baloo missed important deliveries. The conflict quickly escalates.
Por quien doblan las campanas (1)
E39
Por quien doblan las campanas (1)Klang threatens Dumuskox; Katie, Baloo and Louie must find the Master Bell.
Por quien doblan las campanas (2)
E40
Por quien doblan las campanas (2)Klang threatens Dumuskox; Katie, Baloo and Louie must find the Master Bell.
Ciudadano Khan
E41
Ciudadano KhanBaloo and company visit one of Shere Khan's mining operations, which is overseen by a sheriff who mistreats the workers. When the workers mistake Wildcat for Khan, they kidnap him, but Khan learns of the abduction and goes to investigate.
Un cruel y peligroso castigo
E42
Un cruel y peligroso castigoBaloo has to shed a few pounds to squeeze into his old tuxedo.
La Navidad de Molly
E43
La Navidad de MollyBaloo tries to convince Molly that Santa Claus is real.
Mi caballeroso Baloo
E44
Mi caballeroso BalooRebecca decides to shmooze with the upper class by booking a reservation on the "Spruce Moose". Trouble is, Baloo's crude, unrefined behavior causes problems, but he then has to save the day when the Spruce Moose is hijacked.
Los asaltantes del tesoro perdido
E45
Los asaltantes del tesoro perdidoWhen Baloo delivers a package to Walla Walla Bing Bang, he runs into an old rival, Airplane Jane, and a battle for Walla Walla Bing Bang's throne between Princess Grace and her long lost cousin Prince Rudolf.
Escuela de aviación confidencial
E46
Escuela de aviación confidencialWhen Kit, who yearns to be a pilot even though he's too young, hears that the flying age has been lowered to twelve in Thembria, he goes there - only to discover that the whole thing is just a ruse and the kids won't actually be flying.
Arrestando a Babyface
E47
Arrestando a BabyfaceBaloo unwittingly aids in the escape of a notorious criminal.
Salida en falso
E48
Salida en falsoWhen a mishap during a delivery knocks out the sentries who man Cape Suzette's cliff guns, Baloo and an old codger, who hasn't fired the guns in years, are forced to man the guns to stop Don Karnage and his gang from attacking.
En busca de los antiguos errores
E49
En busca de los antiguos erroresWhen Baloo and Wildcat deliver an Egyptian tablet to an archaeologist who plans to open her own museum, the delivery becomes anything but routine as they look for a lost treasure and try to evade air pirates, traps and an ancient guardian.
La última batalla de Louie
E50
La última batalla de LouieJunior executive Douglas Benson takes over Louie's profitable island.
Diploma superficial
E51
Diploma superficialAfter he's banned from his school reunion, Baloo goes back to school.
Pizzas en el cielo
E52
Pizzas en el cieloRebecca leaves Baloo in charge when she attends a boot camp. Baloo takes advantage of this to team up with Louie to start their own business, but things quickly spiral out of control as they get the attention of the Health Department.
Baloo echa chispas
E53
Baloo echa chispasWhen Professor Buzz, who works in Shere Khan's research and development section, is framed for stealing a top secret research project, Baloo and Kit work to clear Buzz's name and find out who the real culprit is.
Baloo cabeza de bala
E54
Baloo cabeza de balaWhen Baloo learns that he is "yesterday's news" and the new hot item is a character called "Bullethead", Baloo tries to regain the kids' respect by posing as Bullethead. Meanwhile, Shere Khan deals with a robotics scientist and his robot.
El destino cabalga de nuevo
E55
El destino cabalga de nuevoBaloo is pulled into adventures and danger beyond his wildest imagination.
Cero a uno y pierde el farsante
E56
Cero a uno y pierde el farsanteCircumstances bring Baloo together again with old rival, Ace London.
Pegado a tí
E57
Pegado a tíBaloo finds himself literally stuck to Don Karnage after an accident with a 55 gallon drum of glue. They race to return to get the glue removed, but have to dodge Rebecca and the other air pirates along the way.
Sensatos y peludos
E58
Sensatos y peludosWildcat's love of animals shows itself when he befriends several small, furry creatures. The animals, however, are wearing radio control collars, which when activated causes them to take anything mechanical apart, especially airplanes.
El camino de macadamia
E59
El camino de macadamiaWhen Baloo and Louie deliver a shipment to the kingdom of Macadamia, they are in for more than they bargained for with the kingdom's evil vizier. Meanwhile, they also fall for the king's attractive daughter.
El rescate de la chimpancé roja
E60
El rescate de la chimpancé rojaLouie is driven to the brink by his Aunt Louise's wild partying.
Baloo está en el correo
E61
Baloo está en el correoWhen Rebecca wins a contest, she has Baloo mail the winning ticket for her. Unfortunately, Baloo spends most of the money on food rather than postage, and now has to help speed the mail along so it can get delivered in time.
Paraíso perdido
E62
Paraíso perdidoA safari guide tells Baloo of a lost valley of prehistoric proportions.
La increíble Molly encogida
E63
La increíble Molly encogidaMolly is caught in a shrinking ray and is reduced to a quarter-inch tall.
Tiempos pasados
E64
Tiempos pasadosWhen Baloo meets the pilot Rick Sky, who had vanished twenty years ago. Sky takes the Sea Duck to finish a mission he once had failed. Baloo has to evade air pirates, get the Sea Duck back, and find out who this mysterious pilot really is.
Inocentones voladores
E65
Inocentones voladoresBaloo is asked to deliver a package, which is actually a bomb, to the Thembrian High Marshal. Meanwhile, Colonel Spigot is instructed to fly a plane but does not know how, and Baloo offers to teach him if he will complete the delivery.