VznášedloPopulární kapela se rozpadne a životy jejích členů i fanoušků zachvátí zmatek. Jinde zase dochází k turbulencím, poté co zpříjemňovatelka letu získá novou pozici.
Bandita šedoprstý
D2
Bandita šedoprstýZamilovaný ctitel nabídne své vyvolené, že se jí postará o brnivce. Její malý soused trvá na tom, že si vezme venkovní stvoření k sobě domů.
Pozor
D3
PozorV převaločistírně dojde k náhodnému setkání dvou bytostí, jež vyústí v nečekanou, ale zajímavou příležitost.
Velelouže
D4
VeleloužeMezi životodárkyní a jejím potomkem se vyhrotí spor kvůli přehnané péči. V Pozoru se na Den neklidokapaliny musejí vypořádat s lapálií.
Rodina, záliby, nohokoulák
D5
Rodina, záliby, nohokoulákDvojice sourozenců se snaží udělat radost životodárci sdílením svých zálib. Nohokouláková rozhodčí může kvůli špatnému rozhodnutí přijít o svou milovanou práci.
Klíčová změna
D6
Klíčová změnaPostarší bytost zvažuje vystoupení na přehlídce talentů. Manažerka Pozoru a konstruktér se vydají na nebezpečnou výpravu.
Údotřas
D7
ÚdotřasDvojice pubertálních bytostí neochotně spojí síly ve snaze naplánovat večerní akci. Na jejich škole mezitím dojde k dramatickému rozkolu mezi dvěma nejlepšími přáteli.
Drobnonepořádek
D8
DrobnonepořádekBytost se v den dovršení svého 25. oběhu potýká s existenciální krizí, zatímco se pro ni její kamarádka snaží potají uspořádat oslavu.
Před hvězdosvitem
D9
Před hvězdosvitemPár bytostí provozující inkoskvrnovací salon musí čelit překvapivé novině. Manažerka Pozoru a její ctitel si vyjdou na neplánovanou schůzku.
Den dvojstínu
D10
Den dvojstínuSchyluje se k zatmění, k němuž dochází jen jednou za patnáct oběhů, a Pozor je ideální pozorovatelnou, jenže všechno může překazit tajemná událost.
