When a young man is kidnapped and threatened with beheading, the slow horses find themselves unexpectedly embroiled in a dangerous case that forces them to prove their worth.
O fracasso é contagiosoRiver Cartwright é expulso do MI5 e dá por si num sítio pior do que o purgatório: Slough House, para onde vão os espiões falhados.
Trabalho e bebidas
E2
Trabalho e bebidasRiver e Sid unem forças. Um tiro falhado tem consequências desastrosas.
Más decisões
E3
Más decisõesSlough House é o local improvável para um romance secreto, mas os acontecimentos sofrem uma reviravolta sombria quando um encontro perigoso se torna mortal.
Horas de visita
E4
Horas de visitaTaverner manda os "cães" atrás de Lamb e dos cavalos lentos. River tem o segredo para salvar o grupo.
Fiasco
E5
FiascoOs cavalos lentos têm de desaparecer para evitarem ser capturados pelo MI5. Lamb e River vão a Park despistar Taverner.
Loucuras
E6
LoucurasTaverner e os cavalos lentos tentam diferentes abordagens para localizar os raptores e Hassan. Ho faz uma descoberta chocante acerca de Sid.
