I viaggiatoriHotel Chandler
Diretto da Jerry O'ConnellTV-PG
S4 • E17 19 mar 1999 43min6.26.0
I Viaggiatori scoprono di essere stati trasformati in immagini generate da un computer che li ha inseriti nel contesto del Chandler Hotel. Lo staff dell'albergo sopperisce ad ogni bisogno dei nostri eroi. Quinn ha scoperto l'imbroglio, ma quando si rivolge al direttore ottiene l'effetto di far scomparire Maggie.
