Smrt advokátaPerez se účastní pohřbu své matky, kde se začíná obávat, že jeho otec má potíže s pamětí.
Umlčený svědek
D2
Umlčený svědekPerez a Tosh se nalodí na potápěčskou loď, aby vyšetřili podivné úmrtí. Byla to tragická nehoda, nebo byl jediný svědek Galbraithovy vraždy umlčen dřív, než mohl promluvit?
Zapomenuté křivdy
D3
Zapomenuté křivdyZávod o chycení Sandyina útočníka začíná dříve, než se mu podaří uprchnout ze Shetland, zatímco Lynda Mortonová se ocitne v nesnázích, a tak zoufale volá o pomoc Pereze.
Kdo zabil Frazera
D4
Kdo zabil FrazeraPo šokujících událostech předchozí noci si Perez musí dát dohromady, co se stalo, než běsnící a pomstychtivý Creggan najde svůj cíl.
Sebevražda
D5
SebevraždaPerez zjistil, že Carrie McAndrewová byla zadlužená u Nivena Guthrieho. Fiona Bedfordová prozradila, že její manžel ji sleduje na každém kroku. Když Donna slábne, požádá Duncana o poslední laskavost.
Slepá spravedlnost
D6
Slepá spravedlnostNiven a Darren jsou zatčeni a předvedeni na stanici k výslechu. Perez konečně dovede dovrší vyšetřování, ale nemá čas odpočívat, když se ukáže, že Donna má v zásobě ještě jedno překvapení.
