When a young man disappears on the Aberdeen to Shetland ferry crossing and a small boy ends up in intensive care, DI Jimmy Perez and his team investigate; becoming convinced the two events are connected.
RobbieMladý muž Robbie se dostane do hádky na trajektu z Aberdeenu do Shetlandu, svědkem je mladá žena Leanne, která s ním strávila spoustu času, ale když se ráno probudila, Robbie byl pryč.
Slídivá minulost
D2
Slídivá minulostInspektor Jimmy Perez je přesvědčen, že Michael Maguire je zapleten do děsivé vraždy Robbieho Mortona.
Tajnosti a lži
D3
Tajnosti a lžiVyšetřování vraždy zavede Pereze a Tosh do Glasgow, kde se snaží odhalit důvody brutální smrti Maguire a jeho spojení s Robbie Mortonem.
Bez skrupulí
D4
Bez skrupulíPerez a jeho tým jsou odhodláni najít osobu, která pomohla vrahovi Michaela Thompsona. Ale čím blíže se tým dostane k pravdě, tím nebezpečnější to pro všechny bude.
Smutný návrat
D5
Smutný návratPerez se snaží vyrovnat s tím, co se Tosh stalo, a pokračuje ve vyšetřování vražd Robbieho a Michaela. Šokující zjištění ho nakonec přivede k totožnosti toho, proti komu měl Thompson svědčit.
Nečekaný motiv
D6
Nečekaný motivKdyž se vyšetřování blíží ke konci, detektiv Perez a jeho tým zjistí, že zodpovědná osoba za smrt Robbieho Mortona a Michaela Thompsona je blíž, než si všichni mysleli.
