La posta in gioco e i tacchi a spillo sono più alti che mai in agenzia. Mentre grandi cambiamenti coinvolgono gli agenti di lunga data, due nuovi membri movimentano la situazione.
Avrei voluto odiartiChrishell è perdutamente innamorata, ma sarà pronta ad affrontare l'imbarazzo in ufficio? La nuova agente Bre arriva di gran carriera e provoca qualche malumore.
Non so cosa pensare di Bre
E2
Non so cosa pensare di BreMentre vecchi rancori minacciano di creare nuovi drammi tra Chrishell e l'agente veterana dell'Oppenheim Nicole, Chelsea solleva alcuni dubbi su Bre.
I vecchi affari sono duri a morire
E3
I vecchi affari sono duri a morireUn Jason innamorato presenta la squadra alla sua ragazza Marie-Lou e chiede un favore a Mary. Durante una visita aperta a Manhattan Beach si scatenano alcune tensioni.
Un segreto tra te e Bre
E4
Un segreto tra te e BreDopo una serata tra ragazze per il compleanno di Heather, Chelsea rivela senza mezzi termini le sue opinioni sulla relazione di Bre. Mary esorta Nicole a fare la pace.
Cattiva gestione
E5
Cattiva gestioneBre assiste una celebrità alla ricerca di una favolosa residenza familiare, mentre i ritardi nei lavori di ristrutturazione e i litigi in ufficio incrementano l'ansia di Mary.
Mary tra due fuochi
E6
Mary tra due fuochiJason ha un rientro difficile dall'Europa e questo spinge Emma a lamentarsi con Chrishell. Mary cerca di favorire le trattative di pace.
Quando la temperatura sale...
E7
Quando la temperatura sale...Chrishell e Jason si incontrano prima che le agenti si dirigano a Palm Springs per quella che sperano sia una vacanza rigenerante. Ma lasciarsi tutto alle spalle non sarà facile.
La reazione di Bre
E8
La reazione di BreChrishell si gode un tour della casa della luna di miele di Elvis, di cui è una grande fan. Nicole fa una dichiarazione e più tardi Bre espone le sue lamentele a Chelsea.
Processi e immobili
E9
Processi e immobiliÈ l'ultimo giorno delle agenti a Palm Springs, ma la tregua a una festa in piscina non dura nemmeno fino alla fine della cena. Bre accompagna la rapper Saweetie durante una visita.
Qualcuno dovrà cedere
E10
Qualcuno dovrà cedereDi ritorno a Los Angeles, Bre si confida con Heather e Amanza condivide notizie emozionanti con Mary. La festa per la gravidanza di Heather diventa un altro campo di battaglia.
Non ne vale la pena
E11
Non ne vale la penaChelsea mostra a Emma un lato nascosto di sé. All'evento di lancio dell'attico di Jason, una sincera conversazione con Mary aiuta Chrishell a prendere una decisione.
