Do you believe in destiny? I believe in it if I'm handsome
D1
Do you believe in destiny? I believe in it if I'm handsomeKi Son-kjom si všimne, že Kim U-sik má na těle modřiny. O Mi-ču si chce znova naklonit svého profesora, a tak vezme zakázku na tlumočení.
Why are you excited? If I get more excited, I think I'll make a mistake.
D2
Why are you excited? If I get more excited, I think I'll make a mistake.Son-kjom se za U-sika pomstí, ale zklamou ho trenéři, kteří jenom přihlížejí. Mi-ču a Son-kjom zajdou do kina a na drink a sblíží se u toho.
Do you like me by any chance?
D3
Do you like me by any chance?Ki Čong-do poprosí Mi-ču o laskavost. Son-kjom se na ostrově Čedžu pořádně rozčílí kvůli nespravedlivému zraněni U-sika.
Everything you said to me earlier sounds like a confession
D4
Everything you said to me earlier sounds like a confessionSo Tan-a dá U-sikovi šanci všechno vysvětlit. Son-kjom se rozloučí s běžeckou kariérou a promluví si s Mi-ču o penězích od jeho otce.
Let's just pretend that everything else that's left between us never happened.
D5
Let's just pretend that everything else that's left between us never happened.I Jong-hwa chce Tan-ae zaplatit zničený náramek. Mi-ču přeloží rozhovor s U-sikem a zveřejni ho na internetu, aby očistila Son-kjomovo jméno.
You came here because you wanted to go to my house? Let's go.
D6
You came here because you wanted to go to my house? Let's go.Son-kjom skončil s běháním a je bez práce, takže přijme nabídku Mi-ču, že u ní může bydlet. Tan-a přesvědčí Jong-hwaa, aby pro galerii namaloval nový obraz.
I'm going to get Director Seo married to Seon-gyeom.
D7
I'm going to get Director Seo married to Seon-gyeom.Son-kjom nedorazí v noci domů. Mi-ču si kvůli tomu nejdřív dělá starosti, ale pak se na něho rozzlobí. Jong-hwa nedá pokoj, a Tah-a si ho proto sama nečekaně najde.
I didn't say I don't like Ki Seon-gyeom, don't hate me.
D8
I didn't say I don't like Ki Seon-gyeom, don't hate me.Na premiéře filmu vysvětlí Jong-hwa nedorozumění ohledně noci, kdy se Son-kjom nevrátil domů. Mi-ču odjede na služebku a nechá doma Son-kjoma samotného.
I keep doing that. I beg you to like it...
D9
I keep doing that. I beg you to like it...Mi-ču a Son-kjom se při práci nejdřív sblíží, ale pak mezi nimi dojde k roztržce. Jong-hwa si při ostré hádce s Tan-aou stojí za svým.
Are Ms. Oh Mi-joo's feelings really romantic? I think so.
D10
Are Ms. Oh Mi-joo's feelings really romantic? I think so.Mi-ču a Son-kjom spolu začnou chodit. Tan-a by se ráda dozvěděla, jak je na tom s Jong-hwaem, a tak se pozve k Mi-ču domů na skleničku.
I won't disappear, I'll stay
D11
I won't disappear, I'll staySon-kjom pomůže U-sikovi dát se zase dohromady a začít běhat. Tan-a si uvědomí, proč tak obdivuje Jong-hwaova umělecká díla.
That person is not my weakness, but my strength.
D12
That person is not my weakness, but my strength.Čong-do špatně snáší, že ho Son-kjom neposlouchá, a tak si vylije zlost na Mi-ču. Tan-a se v Jong-hwaově objetí konečně usměje.
I just wish there was Ms. Oh Mi-joo
D13
I just wish there was Ms. Oh Mi-jooMi-ču a Son-kjom se v slzách dohodnou, že si ve vztahu dají pauzu. Jong-hwa naplánoval pro Tan-au oslavu narozenin, která ale začne i skončí pořádným zmatkem.
Do you want to eat ramen at my house before you go?
D14
Do you want to eat ramen at my house before you go?Tan-ae se stýská po Jong-hwaovi, a tak za ním přijede domů a stráví s ním noc. Mi-ču si zaběhne svůj první maratón. Son-kjoma naštvou plány jeho otce.
You're shouting so passionately that you love me
D15
You're shouting so passionately that you love meKo Je-čun rodině oznámí, že je gay. Ki Un-bi najde útěchu u Mi-ču doma. Jong-hwa odhalí svoje mistrovské dílo i to, že se zamiloval do Tan-ay.
Are you comforting me? I'm being comforted right now.
D16
Are you comforting me? I'm being comforted right now.Jeden režisér ze zámoří si všimne, že Mi-ču odvádí dobrou práci. Jong-hwa a Tan-a dosáhnou svých cílů. Son-kjom se oficiálně stane sportovním agentem.
