Schoolteacher Rita is a very outspoken, rebellious woman who is competent in the classroom but needs her own advisor when it comes to her personal life.
Il candidatoIspirata dalla politica locale, Rita organizza un'elezione in classe e Uffe ottiene un lavoro a scuola, ma entra in conflitto con Hjørdis.
Il seminterrato
E2
Il seminterratoHelle ingaggia un coach motivazionale per i suoi studenti. Intanto Jeppe va a vivere con il suo ragazzo e Rita lotta per cavarsela da sola.
Adozione a distanza
E3
Adozione a distanzaUno studente problematico diventa distruttivo, Hjørdis fa progressi con i suoi alunni di seconda elementare, mentre un uomo del passato di Rita torna a farsi vivo.
Scuola serale
E4
Scuola seralePer vincere la solitudine, Rita invita alcuni studenti a casa sua. Intanto Hjørdis cerca di rendere più piccante la vita sessuale con Uffe.
Pidocchi
E5
PidocchiGli alunni di Rita hanno i pidocchi e l'insegnante decide di correre ai ripari personalmente. Intanto Helle affronta il giudizio dei colleghi.
Caduta libera
E6
Caduta liberaRita cerca di depistare la polizia quando Hjørdis sceglie cosa mettere nella capsula del tempo: della marijuana.
Il leader
E7
Il leaderHelle è stanca e chiede a Rita di sostituirla temporaneamente. Intanto la classe di Hjørdis festeggia il giorno di Santa Lucia con grande stile.
Il test
E8
Il testDurante l'assenza di Helle, Rita accetta di svolgere temporaneamente le funzioni della preside, mentre Hjørdis e Uffe devono prendere un'importante decisione.
