Hiro ShimonoAyato Kamina (voice) Aya HisakawaHaruka Shitow (voice) Houko KuwashimaQuon Kisaragi (voice) Maaya SakamotoReika Mishima (voice) Mitsuru MiyamotoItsuki Kisaragi (voice) Chikao OhtsukaShougo Rikudoh (voice) Jouji NakataJin Kunugi (voice) Kae ArakiCathy MacMahon (voice) Yumi KakazuHiroko Asahina (voice) Hiroshi NojimaMamoru Torigai (voice) Iemasa KayumiErnst von Bähbem (voice) Atsuko TanakaSayoko Nanamori (voice) Ayako KawasumiMegumi Shitow (voice) Ichiko HashimotoMaya Kamina (voice) Kouki HarasawaYôhei Yomoda (voice) Katsunosuke HoriJôji Futagami (voice) Kenji UtsumiShirow Watari (voice) Kouki MiyataSôichi Yagumo (voice) Yuu AsakawaShinobu Miwa (voice) Hideki TasakaMasaru Gomi (voice) Yutaka IzubuchiRegisseur / Original Story Akitoshi YokoyamaRegisseur / Key Animation Yasuhiro IrieRegisseur / Key Animation Mitsuo IsoRegisseur / Schrijver / Key Animation Chiaki J. KonakaSchrijver Fumihiko TakayamaSchrijver Junichi HigashiArt Direction Naoyuki OhbaDirector Of Photography Shigeyuki YamamoriRedacteur Ichiko HashimotoOriginal Music Composer Akihiro YamadaCharacter Designer Tomoki MizunoKey Animation Takeshi MatsudaKey Animation Hiroki KannoKey Animation Yoshiyuki ItoKey Animation Ayumi KurashimaKey Animation Kenji MizuhataAnimation Director Kaichiro TeradaKey Animation Yutaka NakamuraKey Animation Atsushi HasebeAnimation Director Takashi TomiokaAnimation Director Yoshiyuki KodairaAnimation Director Tsunenori SaitoAnimation Director Takashi KawaguchiKey Animation Asahi YamaguchiKey Animation Shiho TakeuchiAnimation Director Eiji KomatsuKey Animation Seimei MaedaKey Animation Takeyuki MizumuraKey Animation Kazumi InadomeKey Animation Toshiharu SugieKey Animation Motoi NakamuraKey Animation Hirotoshi SanoKey Animation Hiroshi OsakaKey Animation Masakazu KawazoeKey Animation Koichi HorikawaKey Animation Yuichi NakazawaKey Animation Hideki SadaiKey Animation Shuichi KanekoKey Animation Tetsuya KawakamiKey Animation Tsutomu TakeiKey Animation Yumiko IshiiKey Animation Takahiro KomoriKey Animation Nobuto AkadaKey Animation Kazuyuki MatsubaraKey Animation Kazuyo NakamuraKey Animation Takenori TsukumaKey Animation Takashi HyodoKey Animation Yoshinori WakanaKey Animation Haruka TanakaKey Animation Yumiko KinoshitaKey Animation Shinobu NishiyamaKey Animation Norifumi KiyozumiKey Animation Shingo TakebaKey Animation Yu YamashitaKey Animation Tetsuichi YamagishiKey Animation Masanori NishiiKey Animation Kazuhiko YokotaKey Animation Hisafumi NakaharaKey Animation Takuji YoshimotoKey Animation Masashi WakayamaKey Animation Daisuke TakemotoKey Animation Kenji UchinouKey Animation Masahito YamashitaKey Animation Toshiko BabaKey Animation Noriyasu YamauchiKey Animation Takahide OgataKey Animation Naoki KusumotoKey Animation Shinji TakeuchiKey Animation Mitsuyasu TakekoshiKey Animation Eiichi AkiyamaKey Animation Makiko YamazakiKey Animation Chikae KuwaharaKey Animation Takahiro KimuraKey Animation Yuriko TakaseKey Animation Futoshi HigashideKey Animation Atsushi YamagataKey Animation Kaname WatabeKey Animation Takeshi HondaKey Animation Masahiko OhtaKey Animation Hideki HashimotoKey Animation Ako KagiyamaKey Animation Mamoru HoshinoKey Animation Takaaki FukuyoKey Animation Toshiharu KumaokaKey Animation Toshiyuki KubookaKey Animation Kouji KawaguchiKey Animation Koji WatanabeKey Animation Hisashi SaitoKey Animation Motoki TanakaKey Animation Miyuki YamagataKey Animation Tatsuro NagaiKey Animation Masahiro FurihataKey Animation Hiroshi TakeuchiKey Animation Teiji MakinoKey Animation Manamu AmasakiKey Animation Yoshihiro NagamoriKey Animation Nobuhiko GenmaKey Animation Keisuke WatabeKey Animation Zen'ya YamamotoKey Animation Koji FukasawaKey Animation Mayumi HidakaKey Animation Takuya SaitoKey Animation Taichi NakakumaKey Animation Kazuto NakazawaKey Animation Hiromitsu MorishitaKey Animation Norimitsu SuzukiKey Animation Masahiro AndoKey Animation Yoshiaki TsubataKey Animation Masahiko KanedaKey Animation Masayuki SatoKey Animation Shinya UchidaKey Animation Naoyuki HayashiKey Animation Munenori NawaKey Animation Satoshi ShigetaKey Animation Yasuhiro SaikiKey Animation Yosuke ImakuboKey Animation Toshihiro KawamotoKey Animation Hiromi MaezawaKey Animation Hiroshi TakaguchiKey Animation Masaki HijikataKey Animation Hideki TakahashiKey Animation Fumihide SaiKey Animation Nobuaki NaganoKey Animation Hiroki TakagiKey Animation Masaki KamiguchiKey Animation Hideki TakaharaKey Animation Tomomi KimuraKey Animation Hitoshi HagaKey Animation Naoko NakamotoKey Animation Yukihide OkuKey Animation Kaname WakabayashiKey Animation Tooru YoshidaKey Animation Toshiyuki TsuruKey Animation Shuuji SakamotoKey Animation Nobutoshi OguraKey Animation Tadashi KuboKey Animation Miki YoshikawaKey Animation Shinya HasegawaKey Animation Ryoutarou AkaoKey Animation 
