Queer as FolkTemporada 4
18
100%
The fourth season finds Brian, now broke and unemployed, attempting to rebuild his life. Michael returns to Pittsburgh to fight for custody of Hunter with Ben. Justin joins a vigilante group where he discovers his buried anger. Also, as Ted progresses into his sobriety, Emmett deals with the fallout from their breakup. And Melanie and Lindsay await the birth of their second child.
Where to Watch Queer as Folk • Temporada 4
14 Episodes
- Solo un poco de ayuda
E1Solo un poco de ayudaLa ruptura entre Melanie y Lindsay, la boda de Michael con Ben, el contrato de Justin para trabajar en Hollywood y, sobre todo, la lucha de Brian por superar una enfermedad son sólo algunas de las historias que están por llegar. Brian sigue teniendo problemas con el dinero y las facturas, pero sigue sin aceptar la ayuda de Justin. Además, pronto cambiarán las cosas para él ya que le vuelven a ofrecer su antiguo empleo. Por otro lado, la madre de Hunter amenaza a Ben con denunciarles a la policía. Y mientras que Ted está en un centro de desintoxicación, Emmett se resiste a verle. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project What I Did For Love - A Chorus Line - Original Broadway Cast Haven't I Cried Enough - Widelife w/Simone There'll be Some Changes Made - Mildred Bialey (de "Squeeze me! Big Hits from a Great Lady") Cry Me A River - Julie London (de "Torch Songs (Time Life)- Varios) I Only Have Eyes for You - Helen Forrest (de "I Wanna be Loved") Shelter - Ann Nesby (Boris & Beck Dark Mix) What I Did For Love - A Chorus Line - Steve Lawrence & Eydie Gorme It's Gonna Be a Great Day - Lena Horne - Levántate por nosotros
E2Levántate por nosotrosA uno de los amigos de Justin le dan una paliza por ser gay. Emmett decide ir a la "fiesta de las hadas" y Michael le acompañará para que no vaya solo. Ted deja la rehabilitación y tiene miedo de recaer. El chico al que pegaron no está dispuesto a reconocer a los que le agredieron, por miedo a que le vuelva a pasar. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Sonny Makes Me Sunny - Andrea Menard (de The Album The Velvet Devil) Sex (Club Mix) - Robbie Rivera featuring Billy Paul Love The Loveless - The Eels C'Mon - Junior Senior Sex (Club Mix) - Robbie Rivera featuring Billy Paul White Rabbit - Collide (Remake) Welcome to my Head (Barry Harris Mix) - Thunderpuss Mundian To Bach Ke (Hi-Lectro Mix) - Punjabi MC Get It To Go - To My Surprise - Empezar una vida completamente nueva
E3Empezar una vida completamente nuevaTed por fin acude a realizarse las pruebas del VIH, que resultan negativas. Cuando sale de la clínica se encuentra a Emmet por la calle, lo cual provoca una situación incómoda para ambos. Además, Justin se rapa la cabeza como símbolo de pertenencia a la Patrulla Rosa. Por otro lado, Ted se presenta a una audición para una ópera. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Largo al factotum - Rossini's Il Barbiere di Siviglia Che gelida manina - Puccini's La Boheme Special Needs - Placebo The Cedar Room - Doves Vesti la giubba - Leoncavallo's I Pagliacci La donna e mobile - Verdi's Rigoletto Junk Odyssey - ECT Appreciate Me (Peter Rauhofer Mix) - Amuka Wasting My Time (Decoder Substance mix) - Kosheen Understanding the New Violence - Uncut - Escalada de violencia
E4Escalada de violenciaTodo el grupo de amigos experimentarán nuevas emociones en sus vidas. Para comenzar, Brian ya tiene una oficina desde la que llevar su nueva empresa. Además, Michael y Ben por fin rellenan los papeles para adoptar a Hunter. Por su parte, Justin sigue adelante con sus compañeros de patrulla callejera, pero pronto se da cuenta de que los miembros de la patrulla están buscando pelea, en lugar de defenderse. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project In The Bath - Lemon Jelly Scream - Ima Robot I Wanna Be Loved By You - Marilyn Monroe/Some Like It Hot La Donna e Mobile - Rigoletto Rockstar (Jason Nevins Remix) - N.E.R.D. You Come In Burned - The Dandy Warhols - Tan lejos como puedas llegar
E5Tan lejos como puedas llegarJustin cada vez está más metido en la patrulla rosa, se está volviendo muy violento y se ha comprado una pistola. A Mel la han "despedido" sus clientas lesbianas para contratar a un abogado hetero. Emmet se compra su propio piso. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Beautiful Day - Mellowdrone Strobe's Nanafushi - Kodo 7 Minutes - Circlesquare - Muerte en la familia
E6Muerte en la familiaMientras Michael y Justin reciben un mail de un director de cine que quiere convertir su cómic en una película, Brian decide organizar una fiesta para celebrar la inauguración de su nueva empresa, Kinnetik. Además, la vida de Emmet dará un cambio brusco porque compartirá casa con Debbie. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Six Million Ways To Live (Black Forest Mix) - Dub Pistols Baby Blue - The Warlocks Good To Go - Organic Audio Train - Goldfrapp Train - Goldfrapp Christmas Song - Mogwai Sex Drums and Alcohol (Piliavin And Zimbardo Remix) - London 909 - Predominio de la muerte
E7Predominio de la muerteA Brian le han detectado un tumor en uno de sus testículos y se lo tienen que extirpar. Por otra parte, todos acuden al entierro de Vic, que murió repentinamente de un ataque al corazón. Además, Hunter, el chico al que Ben y Mike han adoptado, tiene una pelea en el colegio y le expulsan. Por su parte, Debbie celebra la Navidad, aunque están en febrero, en honor de su hermano fallecido. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project I Try (Peter Rauhofer Future Mix) - Made By Monkeys The Statement - Gentleman Reg Joy To The World - Nat King Cole Shade of Blue - Black Rebel Motorcycle Club Tribal Function (That Kid Chris Mix) - Angel Moraes Nuthin Ain't Bad - Singapore Sling Rock'n Around The Christmas Tree - Brenda Lee Joy To The World / O'Come All Ye Faithful - Anne Murray I Know It's You - Crystal Method - Dos clases de mentiras
E8Dos clases de mentirasBrian dice que se va a Ibiza, pero en realidad está en el hospital extirpándose el testículo. Mientras, el director de cine se reúne con Michael y Justin para hablar de la película La rabia. Por su parte, Justin coge el teléfono de Brian cuando está en el baño y se entera de que le han operado de un cáncer. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Deep Dark Jungle (Unreleased) - Victor Calderone Vs Mauro Y.M.C.A - Village People Watch - Controller Controller Stolen (John Selway Mix) - Secret Society Time (Scumfrog Mix) - Murk Primitive (The Way I Treat You) - Ambulance LTD Don't Stop - Tall Blonde Attitude - Suede - Tener pelotas
E9Tener pelotasLa enfermedad de Brian sigue pasándole factura también anímicamente. Ahora está furioso con Justin y le pide que no vuelva a verle. Las sesiones de radioterapia le están afectando más de lo que esperaba. Por su parte, Emmet comienza a tener problemas con su empresa, ya que al morir Vic se ha quedado sin chef. Además, un ex alumno de Ben está muy interesado en su libro y en él. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project If I Were A Man - Andrea Menard Man In The Middle - Proles I Walk The Earth - King Biscuit Time - La serpiente en el paraíso
E10La serpiente en el paraísoBen decide aplazar algunos planes familiares para conocer más a fondo a Anthony, un alumno que aspira a ser escritor y que además admira profundamente a Ben; sin embargo, esta decisión no le agradará demasiado a Michael. Por su parte, Ted y Brian van a tener algo que ver con una campaña de ropa interior que busca nuevo modelo. Por otro lado, Brian y Justin siguen viviendo apasionadamente su amor, aunque Brian sufrirá un cambio de estado de ánimo que creará algún roce con su madre y su entorno más cercano. En otro plano, Lindsay tratará de resolver el conflicto con Sam ignorándolo. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Zion - Fluke On Parade - Electrelane Satellite - TV On The Radio St. Petersburg - The Uncut Sancturary (Harry Lemon Remix) - Origene Can't Fight This Feeling - REO Speedwagon - ¿Gay o hetero? Esa es la cuestión
E11¿Gay o hetero? Esa es la cuestiónCuando Emmett y Ted están en la farmacia, se encuentran con una antigua aventura de Ted. Al oír su conversación con el farmacéutico, descubren que es seropositivo. Ante esto, deciden hacerse las pruebas. Aunque a Ted le dicen que es negativo en seguida, Emmett debe esperar los resultados unos días y se imagina lo peor. Por su parte, Michael va a cumplir 30 años y ha roto con David. A su madre le preocupa lo que va pasar con su vida. Brian decide organizarle una fiesta sorpresa. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Right Tool For The Job - Guitar Shorty Three Times A Lady - Lionel Richie Playing In The Distance - Grand National Rock Your Body Rock - DJ Ferry Corsten U Need Love - Bellagio Sin Where Shall I Turn - Kruder & Dorfmeister Zombie Nation - Kernkraft 400 Hear Me Out - Frou Frou Icom - Joe Montana You Are My Joy - The Reindeer Section - Irritación y separación
E12Irritación y separaciónMichael y Ben acuden al instituto de Hunter a reunirse con su tutora. Durante la visita se llevan dos sorpresas: los buenos resultados académicos de Hunter y la presentación de los padres de Callie, su novia. Por su parte, Brian visita al oncólogo en una revisión rutinaria para controlar la evolución del cáncer. El médico sigue insistiendo en que mantenga una vida tranquila y el tratamiento adecuado. Brian intentará resistirse a estas recomendaciones. Por su parte, Melanie sigue muy enfadada con Lindsay, tras enterarse de su escarceo. Y Emmett, tras terminar su aventura secreta con el modelo, no puede pasar página al verlo continuamente en los carteles publicitarios de la ciudad. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Sore - Wintersleep Joe Jaxon - Volcano, I'm Still Excited True Grit - The Crystal Method I'm the Main Man - Jason Nevins Clementine - Tallis Get Loose - The Salads Get Free - The Vines - Proposición de dos clases
E13Proposición de dos clasesMichael, Ben, Hunter, Ted, Justin y Brian, se preparan para la maratón de la ciudad, para ello Brian a pesar de su delicado estado de salud, se entrena duro, pero su extrema perseverancia alerta a Justin. El embarazo de Melanie sigue evolucionando, pero al tener que estar en reposo absoluto, la relación con Lindsay se tensa aun más. Las anteriores tensiones vuelven a aparecer. Por otra parte, Michael y Justin siguen trabajando en la posibilidad de llevar al cine su cómic. El detective Carl Horvath irá a ver a Michael con una proposición inesperada. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project White Lightning - The Premiums Bliss - Syntax Don't Stop Movin' - Livin' Joy Hello? Is This Thing On? - Chk Chk Chk Hollywood - Paranoid Jack Solid Gold - Dan Sampson Male Stripper - Man 2 Man Meet Parrish I Love I Love - Georgie Porgie Fantastic Day - Haircut 100 - Carrera por la libertad
E14Carrera por la libertadMichael y Ben se casan en Canadá, país vecino donde el matrimonio gay está legalizado. El recién estrenado matrimonio llama a Lindsay y Melanie para darles la gran noticia. Pero de vuelta a Estados Unidos tendrán algún problema con el departamento de Inmigración. Por su parte, Ted y Emmett siguen mejorando su relación. Y Justin sigue trabajando directamente en el proyecto de la película. Música en este capítulo: Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Sunshine - Simian Death to Death - Stars Wonderful Life - Black O'Happy Day - Staple Singers aka The Edwin Hawkins Singers 2 Make The Things Alright - Whiteside feat. Soulvibes (Hard Style Mix) Somewhere Over The Rainbow - Me First and the Gimme Gimmes
