Zmněna plánuJuan je advokát přes lidská práva. Během jeho schůzky s klientem ve věznici dojde ke vzpouře. Aby přežil, musí se zaplést do špinavých vězeňských praktik.
Lidštější podmínky
D2
Lidštější podmínkyJuan se snaží zapadnout a zjišťuje, jak fungují znesvářené vězeňské frakce. Gándara zkouší obnovit pořádek a Calancho drží Baldora jako rukojmí.
Falešný Jidáš
D3
Falešný JidášJuanovo tajemství vyjde najevo a on musí podstoupit brutální zkoušku, aby ho ostatní vězni přijali mezi sebe. Obyvatelé města Ciudad Juárez prožívají horké chvíle.
Jeden z nás
D4
Jeden z násJuan zjistí, že ho svoboda vyjde pěkně draho. 25 rozzuří svým krvavým varováním Calancha. Guvernérka Montesová vydá zákaz vycházení a zkomplikuje tím Heleně život.
Krvavá zkouška
D5
Krvavá zkouškaJuan zahlédne Helenu a utrhne se ze řetězu. Montesová, která chce vydat Baldora do ciziny, si pro svůj plán najde nového spojence. Gándara si objedná vraždu Calancha.
Král je mrtev, ať žije král!
D6
Král je mrtev, ať žije král!Gándara se dá na útěk, Bautista pronikne do vězení a Calancho udělá zásadní rozhodnutí. Juan si zvyká na trochu jinou svobodu.
