In "Overnights," a fresh face shakes up Attaway's garage band dynamics, igniting creative sparks and hidden rivalries. As they navigate friendship, music, and unexpected twists, they discover what it truly means to find your voice in a chaotic world.