Neue Abenteuer führen die Pogues in die Karibik und weit darüber hinaus, während die Freunde in die Jagd eines gefährlichen Rivalen nach einer legendären verlorenen Stadt verwickelt werden.
PoguelandiaEin unerwarteter Retter bringt die Pogues von einer abgelegenen Insel nach Barbados, wo sie einem mächtigen Schatzsucher begegnen, der eigene Pläne hat.
Die Glocken
F2
Die GlockenWährend ihre Freunde einen Rettungsversuch starten, versucht Kiara, einen Waffenstillstand mit Rafe zu vereinbaren. Ein vertrautes Geräusch erregt John Bs Aufmerksamkeit.
Väter und Söhne
F3
Väter und SöhneBig John und John B machen da weiter, wo sie aufgehört haben, im Guten wie im Schlechten. Cleo und Pope gründen einen neuen Club. Rafe ist wieder mit Ward in Verbindung.
Das Tagebuch
F4
Das TagebuchEine emotionale Heimkehr ist für manche einfacher als für andere. Big John sucht nach dem Tagebuch. Ward hat für einen wertvollen Gegenstand andere Pläne als Rafe.
Raubüberfälle
F5
RaubüberfälleSarah überzeugt einen alten Freund, ihr bei einer riskanten Mission zu helfen. Um an die Sammlung eines Museums zu kommen, werden John B und sein Vater kreativ.
Der dunkle Wald
F6
Der dunkle WaldGeheimnisse drohen einen Keil zwischen John B und seine Freunde zu treiben. Sarah kehrt zu einem vergangenen Lebensabschnitt zurück. Pope erreicht seine Belastungsgrenze.
Alles Gute zum Jahrestag
F7
Alles Gute zum JahrestagSingh ist unterwegs und John B und JJ versuchen, ihn einzuholen. Pope findet etwas Wichtiges heraus und Sarah fragt sich, wo ihre Loyalitäten liegen.
Kurswechsel
F8
KurswechselRafe bekennt Farbe. Sarah muss zwei Leute um einen wichtigen Gefallen bitten. Durch JJs ungewöhnlichen Plan, nach Südamerika zu kommen, gerät John B in Schwierigkeiten.
Willkommen in Kitty Hawk
F9
Willkommen in Kitty HawkDas Flugzeug für die Reise zum Orinoco steht auf der Startbahn, aber für Kiara und JJ kommt es zu Komplikationen. Rafe überlegt es sich anders.
Das Geheimnis des Gnomons
F10
Das Geheimnis des GnomonsDie Suche der Pogues nach El Dorado führt sie tief in den Dschungel, wo der Mut und die Familienbande von John B und Sarah der ultimativen Prüfung unterzogen werden.
