Nella terza stagione, Sarah fugge dal Dyad Institute e cerca di riunire le sorelle, ma deve affrontare nuove sfide, compreso il clone Rudy, del Progetto Castor.
Il peso di questa combinazioneMentre Sarah cerca Helena, che è scomparsa, Cosima sembra riprendersi dalla malattia. Alison e Donnie devono affrontare nuovi problemi finanziari.
Sacrifici transitori della crisi
E2
Sacrifici transitori della crisiCastor perseguita i cloni Leda per ottenere i campioni di tessuto originale. Helena, imprigionata e incinta, viene visitata da un nuovo, malvagio individuo.
Formalizzato, complesso e costoso
E3
Formalizzato, complesso e costosoLeda e Castor danno la caccia al clone con il DNA originale. Intanto Mark e Gracie cercano campioni che potrebbero liberarli, mentre Art e Sarah provano a rintracciarli.
Nuovi elementi per la nostra difesa
E4
Nuovi elementi per la nostra difesaQuando Mark viene catturato, Sarah raccoglie informazioni per ritrovare il DNA Castor originale. Ma un nemico a lei noto è sulle sue tracce.
Segnato da molte passate frustrazioni
E5
Segnato da molte passate frustrazioniHelena e la "sestra" Sarah si incontrano al Castor Camp. Intanto la fedeltà di Paul viene messa a dura prova e Mrs. S e Felix si occupano di Gracie.
Una certa agonia del campo di battaglia
E6
Una certa agonia del campo di battagliaPaul scopre la terribile verità che sta dietro il registro dei nomi dei ragazzi Castor, ed entra in azione. Intanto Felix cerca disperatamente di ritrovare Sarah.
Comunità di paura e odio tremendi
E7
Comunità di paura e odio tremendiAlison cerca di "sviluppare" gli affari che conduce con Donnie, ma qualcosa non va secondo i piani.
Spietato nel proposito e insidioso nel metodo
E8
Spietato nel proposito e insidioso nel metodoLa promessa che Rachel fa a Sarah ha un prezzo molto alto. Intanto Helena e Gracie collaborano con gli Hendrix, mentre Donnie rimprovera Kellerman.
Il fantasma insolvente del domani
E9
Il fantasma insolvente del domaniA Londra, Sarah, Felix e Mrs. S sono sulle tracce del DNA Castor originale. A casa, invece, Donnie cerca di salvare gli affari di famiglia.
Storia ancora da scrivere
E10
Storia ancora da scrivereMentre il Clone Club punta alla verità, Castor e Topside costringono Sarah a siglare alleanze difficili. Intanto Donnie offre a Helena un "regalo" inaspettato.
