One Tree HillŘada 1

15+

50%17%

Sledovat na Disney+

Na Disney+

Sponzorováno

Watch Now

Watch

Zdálo by se, že Lucas a Nathan mají kromě lásky k basketbalu jen málo společného, ale spojuje je temné tajemství, že mají stejného otce. Arogantní a sebevědomý Nathan je hvězdou středoškolského basketbalového týmu a pochází z bohaté rodiny. Tichý a cílevědomý Lucas je jediné dítě svobodné pracující matky. Životy obou chlapců se nyní střetnou, když zvrat osudu přivede Lucase do Nathanova týmu a nevlastní bratři spolu soupeří nejen o vládu nad hřištěm, ale také o srdce Nathanovy krásné přítelkyně Peyton. Po letech se pomalu rozvíjí hluboký a hořký konflikt, kdy se oba chlapci snaží vyrovnat s tím, kým skutečně jsou, a s otcem, který se rozhodl žít prostřednictvím jednoho syna, zatímco existenci druhého ignoruje.

Kde se dívat na One Tree Hill • Řada 1

22 dílů

Pilot
D1
PilotNathan vyzve Lucase na noční basketbalový zápas jeden na jednoho. Pokud Nathan vyhraje, Lucas se nesmí připojit k týmu; pokud Lucas vyhraje, Nathan skončí.
Místa, kterých se obáváš nejvíce
D2
Místa, kterých se obáváš nejvícePo neúspěchu v prvním univerzitním basketbalovém zápase se Lucas rozhodne odejít z týmu. Mezitím se vztah Nathana a Peyton stále zhoršuje, protože Peyton je unavená z Nathanova špatného zacházení s Lucasem.
Nelžeš mi?
D3
Nelžeš mi?Haley přesvědčí Lucase, aby šel s týmem na večírek do Nathanova domu na pláži, a doufá, že se kluci stanou přátelštějšími. Když Lucas vidí, jaké bohatství je mu odepřeno, konečně konfrontuje svou matku s tím, proč nechává Dana, aby je ignoroval.
(Za)bouchnutí do tebe
D4
(Za)bouchnutí do tebeHaley přesvědčí Lucase, aby šel s týmem na večírek do Nathanova domu na pláži, a doufá, že se kluci stanou přátelštějšími.
Všechno, co nedokážeš nechat za sebou
D5
Všechno, co nedokážeš nechat za sebouLucas požádá Keitha, aby s ním hrál každoroční basketbalový zápas "Otec a syn", a poté, co Dan veřejně poníží Nathana na hřišti, si uvědomí, že má lepšího otce.
Každou noc provází jiný příběh
D6
Každou noc provází jiný příběhKdyž Whitey vyhodí Lucase a Nathana z týmového autobusu kvůli jejich nevhodnému chování na basketbalovém hřišti, nevlastní bratři uvíznou 30 mil od domova.
Život ve skleněném domě
D7
Život ve skleněném doměVečer, kdy Dan a Deb pořádají každoroční basketbalový večírek, vyvolává staré vzpomínky a nové pocity.
Hledání něčeho většího
D8
Hledání něčeho většíhoBrooke a Peyton se v naději, že se pobaví, zúčastní vysokoškolského večírku, ale situace se zvrtne, když jeden z kluků, Gabe, Peyton zdroguje.
S ustřiženými křídly
D9
S ustřiženými křídlyPo hádce s otcem a Haley Nathan podlehne tlaku a bere amfetaminy, které mu mají pomoci hrát lépe basketbal.
Musíš tam jít, aby ses mohl vrátit zpátky
D10
Musíš tam jít, aby ses mohl vrátit zpátkyLucas a Peyton se snaží znovu definovat své přátelství poté, co se Lucas rozhodne být s její nejlepší kamarádkou Brooke, která neví, že spolu Lucas a Peyton krátce chodili.
Roky pravého života
D11
Roky pravého životaNathan se nedokáže vyrovnat s Danovým tlakem a odchází z basketbalového týmu. Ačkoli se Haley obává, že Nathan už nebude tolik potřebovat její citovou podporu, spoléhá se na ni ještě více.
Kritické místo zdvořilé konverzace
D12
Kritické místo zdvořilé konverzacePoté, co Peyton obdrží zdrcující zprávu, že se její otec ztratil na moři, vydá se s Lucasem na noční výlet do Hilton Head v Jižní Karolíně, aby identifikovali tělo, které vyplavilo moře.
Na vlásku
D13
Na vláskuCestou domů z letiště se Keith a Lucas srazí s protijedoucím vozidlem a Lucas je v bezvědomí a bojuje o život.
Musím doufat
D14
Musím doufatKdyž Karen bdí u Lucasova lůžka, kde leží v kómatu, setká se s Brooke, která nyní chodí s Lucasem, a od Deb se dozví, že se Deb a Dan rozvádějí.
Najednou je všechno jinak
D15
Najednou je všechno jinakPo zážitku blízké smrti se Lucas rozhodne, že si vybral špatnou přítelkyni. Rozejde se s Brooke a tajně obnoví svůj románek s Peyton.
První řez je nejhlubší
D16
První řez je nejhlubšíNathan si musí vybrat, se kterým z rodičů bude žít po rozvodu Dana a Deb. Dan nutí Nathana k rozhodnutí tím, že mu vyhrožuje, že pokud si Nathan nevybere jeho, odhalí u soudu Debina nejtemnější tajemství.
Kouzlo noci
D17
Kouzlo nociParta se vydává do Charlotte v Severní Karolíně na basketbalový zápas a každoroční soutěž roztleskávaček, kterou chce vedoucí oddílu Brooke vyhrát.
Přání nemožného
D18
Přání nemožnéhoLucas, Nathan, jejich spoluhráč Jake a ostatní hráči basketbalového týmu Raven jsou vydraženi nejvyšší nabídce v každoroční charitativní aukci "Boy Toy" a večer vede k překvapivým událostem.
Jak si můžeš být jistý?
D19
Jak si můžeš být jistý?Lucas musí učinit těžké rozhodnutí ohledně Brooke. Haley zvažuje sex s Nathanem. Keith chce od vztahu s Karen víc.
Co je a co nikdy nebude
D20
Co je a co nikdy nebudeZatímco si Nathan hledá práci po škole, aby měl na nájem, Haley pořádá ve svém bytě večírek - ale když se situace vymkne kontrole, zpanikaří.
Píseň na rozloučenou
D21
Píseň na rozloučenouLucas je šokován, když se dozví, že Dan kdysi požádal Karen o společnou péči, když byl ještě dítě.
Hry, které si hrají s námi
D22
Hry, které si hrají s námiLucas a Nathan nesou hlavní tíhu Danova týrání, když je trénuje do play-off, a oba dohání až k emocionálnímu zlomu.