Lances da VidaA colisão
Dirigido por David CarsonT
T1 • E4 14 de out. de 2003 43 min8.28.2
Haley convence Lucas a comparecer a uma festa na casa de praia de Nathan, esperando que se tornem mais amigos. Quando Lucas vê o bem estar que lhe é negado, ele resolve finalmente enfrentar a mãe para ficar sabendo porque ela deixa Dan ignorá-los. Enquanto isso, quando Deb Scott (a constante estrela convidada BARBARA ALYN WOODS), mãe de Nathan, volta para casa e ao tentar lidar com a zanga do filho, apela para Karen à procura de conselho.
