PiloteÀ peine remise d'un récent traumatisme, Devi retourne au lycée déterminée à se débarrasser de vieilles étiquettes embarrassantes et à devenir une vraie miss popularité.
Coucher avec Paxton Hall-Yoshida
E2
Coucher avec Paxton Hall-YoshidaObsédée par Paxton, Devi hésite à dire la triste vérité à ses amies. Kamala voit d'un mauvais œil se profiler un mariage arrangé.
Prendre une cuite dans une soirée branchée
E3
Prendre une cuite dans une soirée branchéeDevi espère gagner des points avec Paxton, mais les événements prennent une tournure plutôt sauvage. Fabiola se découvre. Kamala fait un choix décisif.
Assumer les coutumes familiales
E4
Assumer les coutumes familialesLors des célébrations de Ganesh Puja, Devi ne sait plus à quelle culture se vouer, Nalini esquive des tantes acerbes, et Kamala panique pour son avenir.
Déclencher une guerre nucléaire
E5
Déclencher une guerre nucléaireComme Devi ne fait rien pour calmer la rumeur qui court sur elle et Paxton, tout explose. Fabiola s'ouvre à Eleanor, elle-même secouée par un secret familial.
Crever de solitude
E6
Crever de solitudeEntre des parents absents, une petite amie superficielle et des potes inexistants, Ben Gross sombre dans la solitude. Arrive une invitation improbable, et risquée.
Raconter d'énormes bobards
E7
Raconter d'énormes bobardsPrenant son courage à deux mains, Devi met le paquet pour devenir une amie plus fiable. Les retrouvailles d'Eleanor avec sa mère déclenchent une série de confessions.
Exaspérer tout le monde
E8
Exaspérer tout le mondeQuand tout dérape une fois de trop avec ses amies, le passé revient hanter Devi. Tout le monde se retrouve chez Ben pour une fête aussi tendue qu'horrible... et géniale.
Se tenir à carreau
E9
Se tenir à carreauDes flashbacks douloureux tourmentent Devi, qui ne peut plus se cacher ni sa peine ni son ressentiment. Kamala joue franc-jeu quand sa famille accueille son prétendant.
Présenter des excuses
E10
Présenter des excusesDévastée par les intentions de sa mère, Devi ne voit qu'une solution. L'anniversaire de Mohan permet de panser certaines blessures, et d'envisager de nouveaux départs.
