En roue libreSaison 1
After a night out, Fanny (Maria Austgulen) is involved in a traffic accident that kills her best-friend Kurt and leaves her paralysed from the waist down. Fanny is forced to move in with her sister, who she has avoided since childhood. As she adjusts to her new, up-side down life, she longs for the fourth-floor apartment where she used to live and her old life.
Où regarder En roue libre • Saison 1
6 épisodes
- La guerrière intérieure
E1La guerrière intérieureAprès l’accident qui l’a laissée paralysée des membres inférieurs, Fanny s’installe chez sa sœur Fam, car des travaux doivent d’abord être exécutés dans son immeuble pour le rendre accessible à son fauteuil roulant. Peu de temps après, elle reçoit la visite de Jill, la veuve de Kurt, son meilleur ami tué dans l’accident… - Toot Beyrouth
E2Toot BeyrouthFanny rencontre un jeune homme venu lui acheter son vélo. Mia, l’encourage alors à reprendre sa vie sexuelle, mais Fanny va faire une étrange découverte. D’autre part, Fanny et Jill rencontrent la conductrice responsable de l’accident. Mais Jill a préféré lui cacher que Fanny est paralysée et qu’elle-même est enceinte, pour ne pas qu’elle se sente trop coupable… - On vous souhaite une bonne journée
E3On vous souhaite une bonne journéeC’est l’anniversaire de Fanny et Fam, et pour l’occasion Fanny a décidé d’aller boire un verre avec Marianne, une ancienne copine de lycée qu’elle n’a pas revue depuis un moment. Elle reçoit également un appel de Jill, qui lui propose d’aller disperser les cendres de Kurt… - Signaux de fumée
E4Signaux de fuméeJill emmène Fanny avec elle à une séance de yoga pour le deuil. Elles y retrouvent Heidi qui travaille dans la police et qui convainc Fanny de porter plainte contre l’homme qui a failli la violer le soir de l’accident. C’est l’occasion pour Jill d’en apprendre un peu plus sur les circonstances de la mort de son fiancé. - C’est pas marrant d’être un blaireau
E5C’est pas marrant d’être un blaireauMia organise un déjeuner en famille, pour annoncer à ses filles et son partenaire que suite à sa mise à la retraite forcée, elle a décidé de participer à un feuilleton documentaire. Fanny et Fam se rendent ensuite à la baby shower de Jill, mais pendant la fête, celle-ci panique car elle a mangé du brie et craint pour la santé de son bébé. Fanny emmène Jill à l’hôpital… - String apparent
E6String apparentFanny est convoquée à une réunion de copropriété, où elle apprend que les autres propriétaires préfèrent la payer pour qu’elle déménage plutôt que d’installer un monte-escalier dans l’immeuble. Par ailleurs, Marius, le mari de Fam est revenu s’installer avec leurs fils à la maison. Fanny commence à craquer et va finalement révéler à sa sœur ce qui s’est réellement passé le soir de l’accident…
