Alors qu'une nouvelle génération de chefs de cartels se dispute le pouvoir, les journalistes traquent la vérité tandis que les agents du gouvernement marchent sur une ligne de crête entre justice et corruption.
Un alcoolique anonymeL'infiltration de Walt prend un tour inattendu. Amado sort de prison après trois mois d'incarcération. À Juárez, l'inspecteur de police Victor cherche une fille disparue.
Como la Flor
E2
Como la FlorAndréa, une journaliste de Tijuana, s'intéresse aux ados invités au mariage d'Enedina Arellano avec un célèbre avocat. Walt réfléchit à déménager.
La nouvelle génération
E3
La nouvelle générationLe cartel de Sinaloa réagit à la suite d'une conversation décevante avec les Arellanos concernant l'achat de terres. Andréa continue son enquête sur les Narcojuniors.
Aéroport international Don Miguel Hidalgo y Costilla
E4
Aéroport international Don Miguel Hidalgo y CostillaLes cartels de Tijuana et Sinaloa sont en guerre et tous se demandent où se positionne Juárez, mais Amado a d'autres plans à Cuba. Ramón cherche à se venger de Chapo.
Sur le terrain
E5
Sur le terrainWalt rejoint une équipe mexicaine dirigée par le général Rebollo et destinée à retrouver les responsables du massacre de Guadalajara et de la mort du cardinal Posada.
La patronne
E6
La patronneChoqué par un meurtre, Victor passe à l'action. La violence s'accentue à Tijuana. Désormais à la tête du cartel, Enedina élabore un plan pour défier ses rivaux.
La Voz
E7
La VozDes journalistes sont visés après un reportage sur les assassins de Colosio. Mayo et Chapo concluent une alliance contre le cartel de Tijuana. Victor pose des questions.
Dernière danse
E8
Dernière danseDevant l'échec de la torture, Walt change de tactique avec Alex. Andrea passe au crible les dossiers financiers relatifs à Hank et au PRI. Amado prépare son avenir.
Le grand bilan
E9
Le grand bilanAndrea établit un rapprochement stupéfiant qui entraîne une avalanche de réactions. Avec l'aide d'Alex, Walt resserre l'étau sur Benjamín. Hank menace Amado.
Vivre en temps de guerre
E10
Vivre en temps de guerreLes autorités mexicaines et américaines se lancent aux trousses d'Amado. En prison, Chapo fait le nécessaire pour prouver qu'il est le patron. Enedina missionne Ramón.
