McLeod's DaughtersSeizoen 5
The fifth season of McLeod's Daughters aired from 9 February 2005 to 30 November 2005.
32 Episodes
- No Man's Land
A1No Man's LandSally en haar baby verhuizen naar Wilgul en krijgen hulp van Nick en Tess, die zo normaal mogelijk op de situatie proberen te reageren. Tess moet terug naar Drovers Run om Stevie te helpen met het bijeen drijven van het vee. Nick vertrekt tegelijk met haar in een andere auto, maar wanneer hij een telefoontje van Sally krijgt die hem vraagt of hij haar kan helpen, gaat hij terug naar Wilgul. Tess krijgt hierbij geen goede voorgevoelens. Voor enkele ogenblikken, gaat alles goed met de verzameling van het vee: de meisjes genieten van een gezellige middag en Tess vindt het werk een welkome afleiding van alle problemen thuis. Wanneer een kalf van zijn moeder gescheiden wordt, wordt Tess weer eens herinnerd aan haar ‘scheiding’ met Nick. Om snel thuis te kunnen zijn, stelt ze een kortere weg door een rivier overgang voor. Halverwege, wordt het kalf echter mee getrokken door de stroming. De onsuccesvolle zoektocht naar het kalf brengt de meiden ertoe de nacht door te brengen in een paar ruïnes. Gelukkig, heeft Kate voldoende eten voor elk van hen mee gebracht. Om Tess' aandacht van het kalf af te leiden besluiten ze een spel te doen; met wie van hen ze uit zouden willen gaan als ze een man waren. Stevie vind het niet leuk dat niemand haar kiest. De volgende dag zijn Kate en Jodi er van overtuigd dat Stevie nog steeds boos op hen is om het spelletje van de avond ervoor. Ze besluiten dat hen maar één ding te doen staat; ze vragen Stevie mee uit. Ondertussen, zijn Alex en Dave bezorgd om Harry, nu Sandra hem verlaten heeft. - Little White Lies
A2Little White LiesTess probeert met de constante aanwezigheid van Sally, de moeder van Harrison, de baby van Nick, om te gaan en belangt hierdoor in een paar lastige situaties. Jodi is opgewekt wanneer ze geselecteerd is om model te zijn voor een lokale modeontwerper. Stevie, die op het laatste moment ook gevraagd wordt, is minder enthousiast. Ze is niet gewent aan hoge hakken en al helemaal niet aan het showen van kleding op een catwalk. Kate vind het jammer dat zij niet gevraagd is maar vind dan zelf iets om te toch mee te doen. Ze heeft haar eigen project waarbij ze jassen van wol laat zien, ontworpen om kwaliteit en opbrengst te verbeteren. Nick worstelt ondertussen ook met zijn gevoelens om bij Harrison te willen zijn. Hij is zich er van bewust dat hij druk op zijn huwelijk zet en om Tess te beschermen, liegt hij tegen haar. Alex waarschuwt Nick dat hij met vuur speelt en Stevie probeert Tess te zeggen dat de waarheid wel aan het licht zal komen. Tess brengt een bezoekje aan Sally en denkt dat ze Nick verkeert heeft ingeschat. Die nacht bekent ze haar fout aan Nick en maken ze het weer goed. Nick voelt zich meer en meer schuldig om zijn leugens. Wanneer Stevie er getuige van is dat Nick weer tegen Tess liegt, confronteert ze hem hiermee. - Rules of Disengagement
A3Rules of DisengagementMeg komt eerder thuis dan verwacht wanneer ze hoort van Nick en Tess' situatie. Ze heeft echter niet veel succes wanneer ze probeert met Tess over haar problemen te praten. Ze ontdekt dat Tess zichzelf verbergt achter haar werk. Jodi heeft een nieuwe hobby gevonden: autoracen. Meg is geschokt als ze dit hoort. Ondertussen hebben Stevie en Alex een plan om Tess en Nick weer bij elkaar te brengen en regelen een ontmoeting. Het plan mislukt echter als Sally en Harrison verschijnen. Het zien van Nick, Sally en de baby bevestigt Tess’ vermoedens. Tess en Nick komen verder van elkaar te staan dan ooit. Dan realiseert Nick zich dat het zo niet langer door kan gaan en hij verteld Sally dat het beter is als ze met Harrison terug keert naar de stad. Hij heeft het moeilijk met het afscheid van zijn zoon, maar hij weet dat dit gebeuren moet als hij zijn huwelijk nog wil redden. Luke zet Jodi’s vakantiegeld in op een weddenschap. Wanneer hij gewond is moet Jodi in zijn plaats racen. Zal Jodi winnen en zo het geld voor een vakantie samen met Luke redden? - Once Were Heroes
A4Once Were HeroesDe gepassioneerde kant van Dave wordt zichtbaar wanneer hij een gewond paard tegenkomt. Als hij hem terug wil brengen naar de eigenaar, Jeremy Quaid, ontdekt Dave dat die nog veel meer gewonde paarden in zijn bezit heeft. Quaid gaat gelijk over in de verdediging en verteld Dave dat er al een dierenarts op weg is om de paarden te verzorgen. Zodra Dave weg is, geeft hij zijn manager Tim echter de opdracht de paarden mee te nemen en ze af te schieten. Tim blijkt echter aardiger te zijn en in plaats van de paarden af te schieten verstopt hij ze ’s nachts en verteld Dave dat hij twee dagen heeft om ze te redden. En Dave is zeker van plan dat te doen en ze eigenlijk te gaan stelen. Na heel wat met haar gepraat te hebben, heeft Dave Stevie uiteindelijk overgehaald hem te helpen. Het duurt nog langer om Alex over te halen, maar ook hij is bereid Dave te helpen. De volgende dag gaan ze met z’n drieën op pad, maar als ze de paarden aan het inladen zijn staat Jeremy Quaid opeens voor hun neus. Hij dreigt hen aan te geven bij de politie, maar Alex weet hem al snel op andere gedachten te brengen en Dave is blij dat hij de paarden nu eindelijk kan redden. Met Jodi gaat het een stuk minder goed als Stevie boos op haar wordt omdat ze steeds te laat komt en haar uiteindelijk zelfs ontslaat. Met haar relatie met Luke gaat het ook niet erg goed, als Luke erachter komt dat ze aan zijn auto heeft gerommeld om te voorkomen dat hij nog ging racen. - Return of the Black Queen
A5Return of the Black QueenHarry is heel erg blij als hij hoort dat Sandra terug is. Hun eerste ontmoeting loopt alleen niet zo soepel, omdat geen van tweeën in staat is de ander de liefde te verklaren. Ondertussen heeft het leven op Drovers zijn eigen spanningen. Tess krijgt de waterpokken en Nick komt er achter dat het leven van een alleenstaande vader niet meevalt. Kate probeert Stevie te overtuigen dat ze Jodi weer in dienst moet nemen. Stevie wil dit alleen doen als Jodi toe wil geven dat ze fout zat en Jodi wil alleen terug komen als Stevie het haar komt vragen. Aangemoedigd door Alex, daagt Kate Stevie uit voor een spelletje pool. Ze maken een afspraak dat als zij wint Jodi weer terug mag komen op Drovers. Het enige probleem is dat Kate het spel niet goed kan. Ze krijgt daarom een paar lessen van Dave, maar als ze uiteindelijk verliest denkt ze dat haar kansen verkeken zijn. Stevie heeft het echter zo leuk gehad dat ze Jodi een baan aanbiedt. Maar zal zij die ook aannemen? - Do You Read Me...?
A6Do You Read Me...?Door een verwonde voet kan Stevie niet werken en moet ze thuis blijven. Daar verveelt ze zich en doodt ze haar tijd door met de radio te spelen. Plotseling raakt ze bij een mysterie betrokken en probeert ze dit met de hulp van Alex op te lossen. Kate krijgt een baan aangeboden en vindt het een moeilijke beslissing of ze ‘m aan zal nemen of niet. Nick en Tess maken zichzelf en alle andere duidelijk dat ze echt nog steeds getrouwd zijn. - Taking Care of Business
A7Taking Care of BusinessDe team van vier vrouwen op Drovers Run bestaat niet langer. Kate werkt nu met Sandra als haar baas op Kinsella en Jodi is ook voor zichzelf begonnen: ze verkoopt nu schoonheidsproducten. Tess en Stevie hebben het hierdoor erg druk. Sandra wil graag vee kopen en Kate, die erg graag indruk wil maken op haar nieuwe werkgever, verteld de Drovers’ vrouwen hier over. Tess is geïnteresseerd, maar Stevie ziet een samenwerking met Sandra niet echt zitten. Tess denkt echt dat ze het geld goed kunnen gebruiken en gaat daarom akkoord met Sandra. Als Alex hen verteld over een overeenkomst, realiseren Tess en Stevie zich dat ze zijn bedrogen. In haar woede, gaat Stevie naar Kinsella om Kate te confronteren, die geen idee heeft wat er gebeurd is. Kate voelt zich ook bedrogen door Sandra, maar Sandra zegt haar dat het alleen maar om zaken ging en het niet persoonlijk bedoeld was. Jodi heeft met dit alles niks te maken sinds ze haar eigen baas is. Ze komt er achter dat het verkopen van schoonheidsproducten aan de lokale bevolking heel wat moeilijker is dan ze had gedacht. Tess en Nick leven nog steeds apart terwijl Nick voor baby Harrison zorgt. Tess vindt de scheiding steeds moeilijker als de weken voorbijgaan. Maar waarom vraagt Tess Nick dan niet of hij weer thuis komt wonen, en waarom zet Nick de eerste stap niet? - Old Flames
A8Old FlamesTijdens een reünie komt Kate haar eerste grote liefde Daniel tegen. Jodi loopt tijdens dezelfde reunie haar vroegere aartsrivale Natalie tegen het lijf. Natalie blijkt succesvol en gelukkig te zijn geworden. Jodi komt in de problemen wanneer ze Luke niet als haar vriend voorstelt, omdat ze zich schaamt voor zijn simpele beroep. Voor Nick en Tess brengt de komst van Sally om Harrison mee naar huis te nemen gemende gevoelens met zich mee. Nick zal zijn zoon erg gaan missen maar is ook blij dat hij het weet goed kan maken met Tess. Als ze even later Dave en Sally zien zoenen reageert Nick echter wel erg heftig. In een poging weer een liefdesleven te krijgen, zet Stevie een filmpje op een dating site. Wanneer ze reacties krijgt besluit ze met ene Troy uit te gaan, maar wanneer ze later rare telefoontjes krijgt besluit ze dat ze toch maar niet opnieuw gaat daten. - Body Blows
A9Body BlowsAlex voelt zich gefrustreerd. Toen hij en Nick na de hartaanval van hun vader terugkeerden naar Wilgul, was het logisch dat zij daar Harry zouden moeten helpen de plaats in werking te stellen. Alex is onder geen illusies. Wegens zijn bloedbanden aan hun vader, is Nick duidelijk de begunstigde zoon. Bij een familielunch, confronteert Harry Alex ermee dat hij zijn taken niet goed vervult. Alex besluit dat genoeg genoeg is. Ondertussen, komen Alex en Jodi tot een overeenkomst. Als Jodi met Alex’ stier loopt op de “Gungellan Agricutural Show”, dan hoeft Drovers niet te betalen voor de diensten van Alex. Jodi is opgetogen; het krijgen van ervaring in de showkring is iets waar ze van heeft gedroomd. Meg neemt het op tegen Harry in de aanstaande lokale verkiezingen. - Sins of the Father
A10Sins of the FatherSandra is het niet eens met Alex over het runnen van Killarney, en, gekwetst door Harry, vindt ze alles dat Alex doet fout, inbegrepen zijn besluit om wat vee van Drovers op Killarney te zetten. Wanneer ze bij Harry klaagt, verwerpt hij haar zorgen en maakt haar zo duidelijk dat hij Alex gelijk geeft. Dit maakt haar boos en ze zint op wraak. Ondertussen wordt Nick aanvankelijk gekwetst door het besluit van Harry om Alex de nieuwe baas van Killarney te benoemen, maar wanneer Harry de reden verklaart, dat hij zijn ziekte erfelijk is, gaat Nick in ontkenning. Wanneer hij Tess met het hooi helpt, werkt hij roekeloos en heeft hij een angstaanjagend ongeval. Dit zet hem ertoe aan naar het ziekenhuis in Fisher te gaan en wat tests te laten doen, zonder het aan Tess te vertellen. Terry en Meg beslissen, aangespoord door Tess, de vakantie te nemen die zij altijd al hebben willen nemen. Wanneer zij een afscheidsfeestje houden ziet Nick zijn kans om het goed te maken met Nick. Tess realiseert zich haar leven vanaf nu heel anders zal zijn en dat er ook een risico is dat hun eigen kinderen ziek zullen zijn. Elders op Drovers Run, is er goed nieuws. Het wekelijkse lotto kaartje dat de meisden kopen is in de prijzen gevallen en ze ontdekken dat zij tien duizend dollar hebben gewonnen! Maar het winnen brengt hen geen geluk nadat het kaartje kwijt raakt- zullen ze het geld toch nog krijgen dat ze gewonnen hebben? - Boy Made Good
A11Boy Made GoodWanneer één van de werknemers van Murray in Gungellan aankomt om een grote gebeurtenis te organiseren, is Stevie overweldigd om te zien dat het Will Hamilton, een oud vriendje uit haar schooltijd, is. Hij is echter ook de vader van Rose, waarvan hij het bestaan niet weet. Will is eerst geschokt wanneer hij te weten komt dat hij vader is, maar verrast Stevie later wanneer hij alles van hun dochter wil weten. Maar is hij werkelijk degene die hij zegt te zijn? Luke’s grandioze plannen voor het uitbreiden van de truckstop, wanneer Terry er niet is, vereisen een snelle op korte termijn lening. Hij vraagt Rick Burns om hulp en begeeft zich hierdoor weer op het verkeerde pad, ondanks zijn beste bedoelingen. Tess vindt een foto van Harrison die Nick in één van zijn laden verborgen heeft omdat hij het niet kon opbrengen de foto van zijn zoon tussen de andere familiefoto’s te zetten. Tess zet de foto er toch tussen en verteld hem dat ze het verkeerd vindt om Harrison zo uit het zicht te houden. - The Prodigal Daughter
A13The Prodigal DaughterTess’ andere nicht, Regan, komt Drovers Run bezoeken and veroorzaakt wat problemen, maar Stevie moet wel op haar vertrouwen in een benarde en levensgevaarlijke situatie. Ondertussen, volgt Kate Alex’ advies op om Jodi’s gedachten van Luke weg te houden. Dave voelt zich aangetrokken tot Regan. - Love and Obsession
A14Love and ObsessionWanneer Dave en Regan voor elkaar lijken te vallen, ontdekt Kate dat Regan een geheim heeft wat ze koste wat het kost wil bewaren. Ondertussen probeert Stevie indruk te maken op Tess door Phoenix, het paard dat ooit van Claire was, te vangen en te temmen. Stevie vind het niet leuk als Tess Phoenix vervolgens aan Regan geeft. Tess maakt zich zorgen om Nick als ze ontdekt dat hij slaapwandelt. - One Long, Long Day
A15One Long, Long DayDave, Regan en Tess houden een picknick wanneer Nick voor een vergadering naar de stad moet. Een vergadering die eindigt in een aanbieding voor een baan. Die middag past Stevie op Charlotte, maar wanneer BOM kwijt is, zet ze heel Drovers op z’n kop om haar weer terug te vinden. Jodi geeft Kate een gezichtsmasker met rampzalige gevolgen. - Down to Earth
A16Down to EarthNick en Tess maken zich klaar voor hun reis naar Argentinië. Ze worden echter opgehouden wanneer Regan aankondigt dat ze van plan is Drovers te gebruiken om op zoek te gaan naar goud. Ondertussen ontmoet Jodi een knappe vreemdeling, die op Killarney blijkt te werken. Kate volgt Jodi’s advies op en probeert Dave jaloers te maken. - Heart of Gold
A17Heart of GoldWanneer Regan haar plannen om naar goud te zoeken door lijkt te zetten, gaan de vrouwen van Drovers Run het gevecht met haar aan. Ze doen er alles aan om haar tegen te houden, legaal of niet. Ondertussen probeert Rob op een fatsoenlijke manier met Sandra om te gaan en ontdekt Dave dat zijn omgang met Regan hem niet erg geliefd maakt. - Heaven and Earth
A20Heaven and EarthEr waait een grote storm over Drovers Run en de meiden doen er alles aan om hun bezittingen in veiligheid te brengen. Stevie maakt zich echter om heel andere dingen zorgen: Tess’ paard Oscar is ziek. Ondertussen koopt Harry de truckstop en stelt Moira aan als baas. Terry heeft het hier moeilijk mee. - Betwixt And Between
A24Betwixt And BetweenWanneer Rose spullen uit Stevie’s verleden vindt, begint ze vragen te stellen. En komen er heel wat zaken boven water. Ondertussen wordt Jodi gedwongen de dag met Rob door te brengen wanneer ze vee moeten verplaatsen. Kate, Meg en Dave moeten hun kudde weer naar Drovers zien te brengen wanneer deze is ontsnapt. - Intentions
A27IntentionsDave wordt gedwongen over zijn gedrag na te denken wanneer zijn vroegere student, Catriona, met een rechtszaak dreigt. Na met de meiden op Drovers te hebben gesproken realiseert hij zich dat zijn gedrag verkeerd over heeft kunnen komen. Om van al haar vragen en problemen weg te zijn, gaat Jodi met Rob mee om een kudde te verplaatsen en ze is dankbaar wanneer hij niet naar de reden van haar komst vraagt. Wanneer ze zich klaarmaken voor de nacht wil ze toch haar verhaal kwijt en vindt in Rob een goede luisteraar. Meg gaat door een diep dal wanneer ze niet alleen haar relatie met Jodi maar ook die met Terry lijkt kwijt te raken. - Stranger Than Fiction
A28Stranger Than FictionMoiras visioen van een rinkelende bel gevolgd door een ongeluk lijkt waarheid te worden voor de meiden op Drovers Run en doet heel wat stof opwaaien. Alex vindt dat Harry hem te veel met Nick vergelijkt. Alex zegt Harry dat hij hem zijn eigen gang moet laten gaan. Jodi wil nog steeds niks met Meg te maken hebben en ook Terry heeft het moeilijk met de situatie. Meg besluit dat het beter is als ze even weg gaat, zodat iedereen tijd heeft om het te verwerken. - Twelve and a Half Hours Behind
A29Twelve and a Half Hours BehindTess komt terug op Drovers Run na haar reis in Argentinië en heeft verrassend nieuws; Nick heeft een promotie aangeboden gekregen en het tweetal overweegt voorgoed naar Argentinië te verhuizen. Iedereen is geschokt door dit nieuws maar ze krijgen nog geen tijd om het te verwerken wanneer Tess een aantal keer flauw valt. Tess denkt dat het door een jet lag komt, maar Stevie weet haar te overtuigen toch naar het ziekenhuis te gaan. In het ziekenhuis blijkt Tess’ ziekte geen ziekte zijn.. ze is zwanger! Aan haar vreugde komt snel een eind wanneer ze een telefoontje krijgt uit Argentinië; Nicks vliegtuig is van de radar verdwenen. Wanneer Nicks horloge (dat Tess om had) stopt met tikken, weet ze dat hen iets heel ergs te wachten staat. Jodi probeert te bewijzen dat ze een dochter is van Jack McLeod en gaat op zoek naar zijn DNA om dit te kunnen bewijzen. - Anniversary
A30AnniversaryTess heeft zichzelf opgesloten in haar kamer sinds het nieuws van Nick’s dood. Alex en de meiden van Drovers Run voelen zich hulpeloos, maar ze proberen er alles aan om Tess bij te staan. Jodi denkt dat het nieuws dat ze misschien zussen zijn Tess op zal vrolijken, maar Stevie vindt dat ze moet wachten op de resultaten van de DNA-test. Tess verbaasd iedereen door plotseling weer beneden te komen en zich op het werk te storten. Tess verkondigd dat ze een feest wil houden om Nick’s leven te vieren. De meiden besluiten om met Tess mee te gaan in haar ideeën, maar Alex is het er niet mee eens. Tess beschuldigd Alex ervan dat hij niet met het verlies van zijn broer om kan gaan en dat hij Harry de schuld geeft. Sally en Harrison arriveren op Drovers Run. - Body and Soul
A31Body and SoulAlex gaat op reis om zijn verdriet over de dood van Nick te verwerken, terwijl Harry blijft geloven dat het bijzijn van zijn kleinzoon Harrison het belangrijkste in zijn leven is op dit moment. Ondertussen ontvangt Tess een brief van Nick, voor zijn dood geschreven. Kate krijgt de zorg over kuikentjes, die Dave heeft gebracht. - New Beginnings
A32New BeginningsStevie realiseert zich dat ze verliefd is op Alex, maar kan zich er niet toe zetten dit aan hem te vertellen. Ondertussen wil Harry nog steeds dat Harrison bij hem komt wonen, ondanks dat Sandra het daar niet mee eens is. Jodi krijgt de resultaten van de DNA-test en Tess heeft een vreemde droom over Nick.
