TV-PG
100%
With a pay check that is lower than what the local beggar is earning, and with a wife and two children whose only interest is to rob him of his last cents, shoe-salesman Al Bundy is lucky if he can sit down in front of the TV with an ice-cold beer, or sneak out to the local Nudy bar every Tuesday night. Life isn't what it used to be when he was the star of the high-school football team, and when he scored four touch-downs in a single game.

Where to Watch Świat według Bundych • Sezon 4

23 Episodes

  • Prosto z rusztu
    E1
    Prosto z rusztuNadchodzi Święto Pracy. Peggy i dzieci chcieliby spędzić je jakoś wyjątkowo. Al, w tym dniu Peggy nazywa go chlebodawca, natychmiast podsuwa pomysł: uczczą je rodzinnym gilem. To odróżni Bundych, zawsze „oryginalnych”, od pospolitej większości, która ruszy na plażę.
  • Zabójcze ćwiczenia
    E2
    Zabójcze ćwiczeniaPeg poszczęściło się w konkursie telewizyjnym – Jim Jupiter, najzdrowszy człowiek w Chicago, spędzi w jej domu dwa tygodnie. Al z politowaniem patrzy na faceta, który trenuje gimnastykę – dla niego to baba, a nie sportowiec. Proponuje Steve’owi wyjście na pizzę, by objeść się aż do zwymiotowania. Jak prawdziwi mężczyźni!
  • Buck ratuje sytuację
    E3
    Buck ratuje sytuacjęZbliża się koncert gwiazdy rocka. Bud i Kelly muszą zdobyć pieniądze na bilety. Kelly próbuje ograć sąsiadki w pokera. A Bud postanawia sprzedać przez Internet jedyną niepotrzebną w domu „rzecz” – Ala. Kupują go koledzy Buda. Bundy razem ze Steve’em zabiera całą grupę do lasu na biwak. Jedzie też z nimi Buck.
  • Al u dentysty
    E4
    Al u dentystyDo stomatologa należy chodzić co najmniej raz w roku, tak postępują normalni ludzie, ale nie Bundy. Al przechwala się, że od urodzenia nie był u dentysty – mężczyźni w jego rodzinie słyną z tego, że maja silne siekacze. Bundy uznają, że jeśli ząb nie boli, to znaczy, że jest zdrowy.
  • (Może) nie jest najlepszy, ale mój
    E5
    (Może) nie jest najlepszy, ale mójNa wypadek gdyby Al zdradzał żonę albo ona nie mogła już z nim wytrzymać, ich dzieci (choć nie chcą, by rodzice się rozstali, przecież są prawie rodziną!) wybrały już „zastępców” ojca. Kelly wybrała pana Fletchera: on ma porsche, kablówkę i… słabe serce.
  • Korzystna wymiana
    E6
    Korzystna wymianaPeg i dzieci potrzebują pieniędzy. Z pomysłów na ich zdobycie wybierają ogłoszenie: „Przyjmij studenta z wymiany zagranicznej. 500 dolarów na wydatki”. Udzielają gościny Francuzce Yvette: będzie spała w garażu, co prawda jest tam zimno, ale… Kelly zabiera dziewczynę do swojej szkoły – tam robi ona furorę. Bud twierdzi, że przy Yvette siostra wygląda jak wypłosz.
  • Rozpaczliwie szukając Miss Października
    E7
    Rozpaczliwie szukając Miss PaździernikaPeg postanawia kupić sobie magiczną statuetkę bożka, który ma zapewnić dobrobyt. Al nie chce nawet o tym słyszeć. Jednak Peg to obrotna kobieta – zamiast w nieskończoność prosić męża o pieniądze, sprzedaje jego kolekcję sprośnych pisemek.
  • Pogotowie obuwnicze
    E8
    Pogotowie obuwniczeDługi Ala rosną niczym chaszcze na wiecznie niestrzyżonym trawniku rodziny Bundych. Jednak od czego pomysłowość? Pogrążony w lekturze rachunku za telefon, Al układa kolejny genialny plan – decyduje się założyć specjalną infolinię pod numerem 555-BUT, gdzie będzie odpowiadać na pytania interesantów dotyczące fleków, obcasów i aromatycznych stóp.
  • Stara nowa bryka Ala
    E9
    Stara nowa bryka AlaNic nie jest wieczne, a już na pewno nie dodge Ala. Samochód starszy niż Peg i bardziej wyeksploatowany niż szpilki Kelly przezywa swoje ostatnie dni. Gdy stary grat Bundych ostatecznie rozkracza się na drodze, Al postanawia kupić nowy wóz.
  • Przygoda w zoo
    E10
    Przygoda w zooBezrobotny Steve zabrał Peg i jej dzieci do zoo w porze, gdy jest tam zupełnie pusto, bo "idioci" pracują. Oszukał Marcy, której obiecał w tym czasie szukać pracy. Po dniu spędzonym w zoo uznał zresztą, że wcale nie chce pracować. Ale jego żona okazała się zapobiegliwa - sama umówiła Steve'a na spotkanie... z jego byłym szefem.
  • Święta według Bundych cz. 1
    E11
    Święta według Bundych cz. 1W tym roku Boże Narodzenie będzie u Bundych wyjątkowe - Al zaoszczędził nieco grosza. Kupią prezenty! Peg kilka razy się upewnia, nie zamierza już być tak łatwowierna, jak przed ślubem, gdy obiecywał, że "będzie kimś". Natomiast u Rhoadesów święta zapowiadają się nieciekawie. Steve spędza je u mamy, Marcy musi iść sama na bankowe party. Peg ją "pociesza".
  • Święta według Bundych cz. 2
    E12
    Święta według Bundych cz. 2Zbliżają się najwspanialsze Bundyświęta - przynajmniej takie mają być. Al zjawia się w domu, stając oko w oko z rodziną, która wprost nie może się doczekać prezentów. Gdy okazuje się, że niczego nie przyniósł (bo za wcześnie zamknęli bank), Peg i dzieci obrzucają go wyzwiskami.
  • Kto zatrzyma deszcz?
    E13
    Kto zatrzyma deszcz?Noc, pada deszcz, a w dachu domu Bundych jest dziura. W sypialni Ala i Peg połowa łóżka tonie w wodzie. Al rwie się do czynu, sam naprawia dach. Uważa, że Amerykanie stracili wiarę w siebie - cokolwiek się dzieje, wzywają fachowca.
  • Podatkowy problem
    E14
    Podatkowy problemBundy otrzymują wezwanie do urzędu podatkowego. Przy okazji Al dowiaduje się, że PIT wypełniła Peg, zeznając, że mają 23 dzieci; szybko policzyła, że skoro na dwoje dostaje się po 200 dolarów, to... Al jest pewien, że czeka ich więzienie.
  • Rockandrollowa dziewczyna
    E15
    Rockandrollowa dziewczynaU Bundych jest dzień wypłaty kieszonkowego. Peg z dziećmi niecierpliwie czekają na powrót Ala z pracy. Ale ten udaje, że nic nie wie. Proponuje, by każde z nich zarobiło dolara, wtedy zobaczą, jakie to trudne.
  • Szaleństwo Vegas cz.1
    E16
    Szaleństwo Vegas cz.1Peggy jest zmęczona, potrzebuje odpoczynku, chce wyjechać. Wkrótce nadarza się okazja: w domu Bundych zamieszkuje Marcy porzucona przez męża. Peg tłumaczy jej, że nie ma czego żałować, mężczyźni są beznadziejni! By pocieszyć przyjaciółkę, namawia ją na wyjazd do Las Vegas.
  • Szaleństwo Vegas cz.2
    E17
    Szaleństwo Vegas cz.2Al wściekły, że Peggy sprzedała telewizor (by dołożyć do wyjazdu z Marcy), rusza z Budem i Kelly do Las Vegas, by odnaleźć żonę. W kasynie na widok pięknych kobiet budzi się w nim tygrys. Peggy wpada na genialną myśl, że jedyny sposób na odzyskanie pieniędzy to... wygrać je z powrotem.
  • Słodka zemsta
    E18
    Słodka zemstaAl dostaje zaproszenie na wyjazd w swojej dawnej szkole. Ma na nim przedstawić drużynę futbolową. Bud z kolei, na szkolnym balu, będzie miał okazję odegrać się na Heather McCoy, dziewczynie, w której się kochał, a ona któregoś razu zwędziła mu ubranie i powiesiła majtki na szkolnym maszcie.
  • Rekordowe urodziny
    E19
    Rekordowe urodzinyPeggy ma urodziny, liczy, że mąż zabierze ją gdzieś, by to uczcić. Okazuje się, że Al nie pamięta o takiej okazji, ale mówi Peg, że wygląda bajecznie - w kręgielni, dokąd się wybiera, wszyscy padną trupem. A tam Peggy zaskakuje: pobija wszelkie rekordy.
  • Jaka matka, taka córka
    E20
    Jaka matka, taka córkaBundy rozmawiają o posiadaniu dyplomów ukończenia czegokolwiek; np. pies Buck posiada dyplom odbycia kursu tresury. Peg znajduje dotąd nieotwartą kopertę z dyplomem przysłanym poczta. Ale okazuje się, że w kopercie jest... wezwanie do zgłoszenia się na zajęcia wakacyjne w celu uzupełnienia połowy semestru, jakiej brakuje do otrzymania dyplomu.
  • Pogodynka
    E21
    PogodynkaKelly jest wściekła - musi odbyć praktyki wakacyjne (nocne) w stacji telewizyjnej, której nikt nie ogląda. Przy tej okazji matka mówi jej o czymś okropnym, z czym od dawna zwleka, ale nie chce, by córka dowiedziała się o tym na ulicy. Chodzi o prace - niestety, kobieta musi ja wykonywać, dopóki jakiś mężczyzna się z nią nie ożeni.
  • Koszmarne stopy
    E22
    Koszmarne stopyOd dwóch tygodni Ala dręczą nocne koszmary. Śnią mu się stopy. Budzi się z krzykiem, Peggy usiłuje go uspokoić, ale gdy odkrywa kołdrę, on widzi, że żona ma ogromne, różowe stopy. Wkrótce Bundy, sprzedawca butów, zostaje wybrany jurorem w konkursie piękności; okazuje się, że ma oceniać... stopy.
  • Wyprzedaż garażowa
    E23
    Wyprzedaż garażowaKu zaskoczeniu Ala, który płaci rachunki, wciąż przychodzą wezwania do zapłaty. A Peg i Kelly płacą krocie za fryzjera i manicure. Na dodatek Peggy ciągle znosi klamoty z wyprzedaży, właśnie wkracza do domu z głową dzika. Marcy podsuwa Bundym pomysł na zarobienie pieniędzy - zorganizowanie własnej wyprzedaży.
  • Ed O'NeillAl Bundy
  • Katey SagalPeggy Bundy
  • Amanda BearseMarcy Rhoades
  • Christina ApplegateKelly Bundy
  • David FaustinoBud Bundy
  • Kim WeiskopfProducer
  • Ron LeavittProducer
  • Michael G. MoyeProducer
  • Frank SinatraTheme Song Performance

Get Plex on Your Devices

Free on 20+ platforms. Pick yours.
See all supported devices →