Millwall BrickTolgeirs ongeluk met een eland en een Ferrari valt niet in goede aarde bij een Britse dief. Frank is verontrust over voorgestelde babynamen en Jan sluit een mooie deal.
Out of Africa
A2
Out of AfricaFrank krijgt te maken met immigratie als hij een hacker, die naar Noorwegen wil komen, sponsort en zich ontfermt over een Afrikaanse immigrant/getalenteerde kok.
Fiddler's Green Green
A3
Fiddler's Green GreenFrank wordt geconfronteerd met Britse gangsters. Sigrid gaat op reis en laat de tweeling achter bij hun vader, die daar niet op voorbereid is.
The Black Toe
A4
The Black ToeFrank ontvangt een burgerlijke onderscheiding van de stad en hoopt geld los te krijgen van investeerders, maar een bankoverval leidt ook naar Frank.
The Island
A5
The IslandFrank gaat undercover in Oslo om dieven op te sporen die hem hebben bestolen. De moeder van Torgeir en Roar keert terug met meer dan alleen bagage.
Special Education
A6
Special EducationFrank geeft een stel dieven een koekje van eigen deeg. Roar en Torgeir realiseren zich dar het vriendje van hun moeder niet de stiefvader is die ze wilden.
The Freezer
A7
The FreezerFrank krijgt een idee als de schuld van een boer op een bijzondere manier afgelost wordt. Ook de liefde kondigt zich aan voor Frank. Jan moet het land uitvluchten.
Ghosts
A8
GhostsEen oude bekende verschijnt in Noorwegen, waardoor Frank teruggaat naar New York voor twee verschillende familiereünies.
