"Libre échange" follows François and Marie, whose chance encounter at a bar sparks a series of flashbacks revealing their complicated journey through love, therapy, and eventual separation. Each episode unravels the layers of their intertwined lives and choices.