Máquina MortíferaTemporada 1
NR
67%91%
A slightly unhinged ex-Navy SEAL Martin Riggs moves to California and starts working at the LAPD. He is paired with a veteran Detective Roger Murtaugh and together, they fight some of the most dangerous criminals in the city.
Onde assistir Máquina Mortífera • Temporada 1
18 episódios
- Best Buds
E3Best BudsRiggs e Murtaugh lidam com um violento caso envolvendo um cartel de drogas, roubos, duas mortes e, infelizmente, Ned Brower, alguém ligado a Murtaugh. Conforme o caso se desenrola, os policiais descobrem que Ned está mais envolvido do que se imagina, o que faz com que Murtaugh tenha que tomar uma decisão inevitável e perigosa. Em busca de apoio, a dupla procura Cruz. No meio de todo o caos, Riggs continua a depender de vícios externos em vez de enfrentar a realidade da morte de Miranda. Ao mesmo tempo, Murtaugh e Trish sofrem para encontrar um tempo a sós. - There Goes the Neighborhood
E4There Goes the NeighborhoodUma série de roubos atinge Murtaugh em um nível pessoal quando um deles ocorre em sua vizinhança e fica ainda mais pessoal para Riggs quando outra invasão acaba trazendo uma perda. Enquanto isso, Roger Júnior se conecta a um velho amigo que pode estar envolvido em alguma atividade criminal. - Spilt Milk
E5Spilt MilkMurtaugh investiga a psique de um antigo oficial da marinha que é procurado por realizar atividade criminal e acaba o comparando com seu parceiro, Riggs, que também serviu nas forças armadas. A conexão de Riggs com o suspeito ameaça interferir no caso, mas também o obriga a se abrir com Murtaugh. - Ties That Bind
E6Ties That BindQuando Riggs e Murtaugh investigam um caso de grande repercussão em torno do assassinato de uma jovem modelo, descobrem um segredo perverso que se esconde atrás dos portões da mansão de uma das famílias mais ricas de Los Angeles. O passado de Riggs volta a atormentá-lo quando ele descobre que um velho amigo de sua esposa tem ligações com o caso. Já Murtaugh fica chocado ao descobrir que sua filha está enviando fotos promíscuas para seu novo namorado. - Fashion Police
E7Fashion PoliceRiggs e Murtaugh investigam a morte de alguém ligado ao mundo fashion e as evidências os levam a uma perigosa investigação secreta envolvendo a DEA. Enquanto isso, Trish e as crianças vão visitar faculdades, deixando Murtaugh em casa por conta própria. Ao mesmo tempo, Riggs enfrenta problemas para dormir a noite toda por causa de seus sonhos envolvendo Miranda. - Can I Get a Witness?
E8Can I Get a Witness?O roubo de um cassino milionário segue por um caminho mortal, o que leva Riggs a ficar amigo da única testemunha com credibilidade no caso, um garoto de oito anos, que acaba o protegendo. Enquanto isso, Murtaugh realiza algumas manobras perigosas em uma tentativa de provar a todos que ele pode ser um motoqueiro. Mais tarde, Riggs analisa o que fazer com o dinheiro que recebeu da venda de sua casa no Texas. - Jingle Bell Glock
E9Jingle Bell GlockAs celebrações de fim de ano da delegacia são encurtadas quando o time é chamado para examinar um homicídio sangrento ligado a Eddie Flores, o sobrinho perturbado de um notável chefão das drogas, alguém que possui uma história pregressa com Riggs. A temporada de festas é particularmente difícil para Riggs, que relembra Natais do passado, vividos ao lado de sua esposa, Miranda. Murtaugh também está um pouco preocupado, porém com as decorações de Natal horríveis do seu vizinho. - Unnecessary Roughness
E16Unnecessary RoughnessRiggs e Murtaugh são atraídos para o universo de recrutamento de faculdades enquanto investigam um assassinato envolvendo um aluno fenômeno do futebol. Enquanto isso, Murtaugh contempla uma grande mudança e Riggs passa mais tempo com a agente da DEA, Karen Palmer.
