Brand new

Season 2

14-year-old Bertram lands a spare time job at his mother's management agency, and struggles to juggle his duties as an assistant and the personal problems of his mother's clients, all while keeping his own teenage life on track.

Where to Watch Season 2

24 Episodes

Bertrams powermoves
E1
Bertrams powermovesBertram has arranged for a lecture with Casper Harding and Thor Farlov at his school. Casper thinks Thor is a lagging idiot. He immediately sets about planning how he can beat Thor and give a better lecture than him. Bertram struggles with low self-confidence, but receives advice from Thor, who puts him in a very embarrassing situation.
At school without clothes on
E2
At school without clothes onAfter Bertram humiliating himself in front of the entire school, and not least in front of his flirt Uma, he gain some confidence and provide Casper Harding with a good advice. An advice which has some unforeseen consequences.
Münster's MGP coup
E3
Münster's MGP coupMorten Münster believes that he is ready for new challenges as host of this year's MGP. Inge from Ultra Nyt suspects Bertram of being a thief.
Get in on the action
E4
Get in on the actionMorten Münster must convince the bosses at DR that he is the right host for MGP with his new TV format "Løvens Hule Junior". Bertram ventures out on thin ice to help Morten.
Can you taste Mika's shit?
E5
Can you taste Mika's shit?Mother Maja has moved the office down to her new boyfriend's farm on Møn to find new energy. Jasmin and Mika are at the forefront of the first campaign with Visit Møn, which does not go quite according to plan.
The world's most expensive omelette
E6
The world's most expensive omeletteJasmin and Mika are visited by Visit Møn and have to make viral food videos for YouTube. Mika is excited and needs a hand from Bertram. It involves some quail eggs, a machine gun and caviar for DKK 3000.
Youtuber makes illegal campaign
E7
Youtuber makes illegal campaignCasper Harding is at Toppen and is looking forward to relaxing. Mom is stressed that her company could potentially be shut down because of a video Casper made. Where does Casper go? And what will happen to the company now?
24 hours alone in the wilderness
E8
24 hours alone in the wildernessRasmus Brohave is on the ultimate survival trip with Jasmin, Bertram and Kaya. Bertram thinks that Rasmus cheats his viewers quite a lot in the video. Rasmus is about to explode that their things keep disappearing. Who is stealing?
Münster's secret crush
E9
Münster's secret crushTroels holds a silent retreat, and Christoffer is close to being fired. Bertram gets an insight into some secrets about the future of Mika and Tobias' music. Morten Münster is secretly in love. Can Bertram help him tell his feelings to his chosen one?
Tobias drops Mika
E10
Tobias drops MikaIs Rasmus Seebach coming to the big summer party? Will Tobias be allowed to play a heavy metal concert in front of the whole party? How will Bertram keep his promise to Christoffer?
The Doppelganger
E11
The DoppelgangerMartin Johannes Larsen is in crisis over the big handball World Cup song he is going to make as a follow-up to the Calzone hit. Bertram comes to his rescue by kidnapping TopGunn from his mother's meeting. It seems to work, but what is TopGunn hiding?
TopGunn's secret
E12
TopGunn's secretBertram is on fire with TopGunn's secret. He tries to get help from the children's panel in Tine Maria's podcast "Mine inderste slagheder".
Bertram gets rich
E13
Bertram gets richBertram is tired of being inept. Fredrik Trudslev helps him to believe in himself more and encourages him to get a new name. Can you really win 100,000 just because you get a new name?
Burning Love
E14
Burning LoveBertram is having a day off on top of yesterday's great success. Rebekka Bjerre holds a dance camp, and Bertram catches a good eye for one of the dancers. A pancake session and a missing fire alarm have fatal consequences for the farm.
14-year-old creates Tinder profile
E15
14-year-old creates Tinder profileBertram must hand over his lottery winnings back to Troels as an apology. Bertram gets a Tinder profile and causes big problems for Kaya.
Is Bertram a feminist?
E16
Is Bertram a feminist?Kaya is torn when someone from her school she wants nothing to do with is on the way. Bertram ends up in the middle and has to get out of a bigger discussion with Mor Maja's podcast guests about how to behave properly towards the opposite sex.
Signe Kragh's secret agreement
E17
Signe Kragh's secret agreementSigne Kragh is going to casting as a host on MGP. Kaya becomes involved in a secret agreement with Jannik Schow, which has major consequences for Signe. Who's fault is it?
The MGP Dilemma
E18
The MGP DilemmaKaya is responsible for children backstage at MGP. If everything goes according to plan, she will be allowed to take part in making the real MGP live show. Kaya finds herself in an unfortunate dilemma between the participants and must make a quick decision to get the troops under control. Is she doing the right thing?
Jasmin is pregnant
E19
Jasmin is pregnantJasmin and Mika are to be parents. They just don't quite agree on when. Kaya tries to save the threads, but will Mika have other ideas?
Jasmin and Mika's stalker
E20
Jasmin and Mika's stalkerStalkers are at play after Jasmin and Mika's address is leaked online. Kaya has to look after the big house alone while they go on a honeymoon. She experiences how creepy it can be. A stalker gets a bat in the head, but who's hiding under the elephant's hat?
Bertram gets a makeover
E21
Bertram gets a makeoverFredrik Trudslev will be visited by the Danish Fashion Association, who will present his new sustainable clothing collection. Bertram is tired of him using all his things. But how much will Bertram really put up with to get his hands on a goodie bag and a new iPad?
Bertram commits burglary
E22
Bertram commits burglaryBertram does a flea market with all the things the influencers have left in the house. He ventures into unknown territory, but is caught red-handed.
Bertram's big business
E23
Bertram's big businessFlamesman1 and Christoffer have created a new beverage brand that will secure their future. Bertram is offered to invest, but of course cannot afford it. What must Bertram do to scrape together the money to join Flamesman1's new empire?
Flamesman1 sells chili flavored water
E24
Flamesman1 sells chili flavored waterFlameswater is to be launched in a shopping centre. Bertram ensures that the stall is in order and that people stand neatly and wait in the queue. Bertram gets into trouble with the Flames' biggest fan, and suddenly the Flames don't dare to be there. What does Mother do when she discovers Christoffer's new business?