Life is hard on the Flemings' ranch in the Alberta foothills where abused or neglected horses find refuge with a kind, hard-working family. Debts abound and the bank is about to foreclose. Can they keep the ranch running?
18 Episodes
Caballo fantasma
E1
Caballo fantasmaCuatro meses después de la partida de Ty, Amy se ha habituado al nuevo mozo de cuadra e intenta domar a un caballo salvaje, mientras Lou planea una fiesta sorpresa.
Rienda suelta
E2
Rienda sueltaTy vuelve a Heartland y se da cuenta de que todo ha cambiado mucho desde que se fue. Jack no está de acuerdo con los cambios que Lou y Tim quieren hacer en el rancho.
Caballo regalado
E3
Caballo regaladoTim le regala a Amy un magnífico caballo de salto por su cumpleaños y Amy se ve obligada a elegir entre Heartland y el mundo de la hípica.
Bailando en la oscuridad
E4
Bailando en la oscuridadEl primer día del esperado arreo primaveral del ganado, Lou intenta quedarse sola en casa lo antes posible porque está planeando pasar todo el día con Scott.
Vaqueras de empresa
E5
Vaqueras de empresaLas antiguas compañeras de Nueva York de Lou están de visita y Lou se replantea la idea de vivir en Heartland. De mala gana, Amy ayuda a Lou con su nuevo proyecto.
Firmemente sujeto
E6
Firmemente sujetoDurante un paseo a caballo, Amy encuentra a un policía que está salvando a un niño de ahogarse. Nick invita a Lou a un partido de polo y Scott desconfía de él.
La princesa del rodeo
E7
La princesa del rodeoEl rodeo anual de Hudson está a la vuelta de la esquina y todo el rancho entra en acción. A pesar de varios enredos, incluso Jack y Tim trabajan codo con codo.
El final del verano
E8
El final del veranoUn camión de ganado lleno de caballos muertos de sed llega a Heartland durante una ola de calor. Para la sorpresa de Ty, el conductor resulta ser su padre.
La hora de la verdad
E9
La hora de la verdadTy pide otra oportunidad a Amy. Lou recibe con sorpresa la decisión de Ashley. Unos cuatreros asaltan otro rancho y la situación degenera.
Toda la verdad
E10
Toda la verdadLa Srta. Adams lleva un caballo a Heartland. No es su profesora predilecta, pero Amy aprende una lección importante sobre las relaciones entre padres e hijas.
Deslumbrado
E11
DeslumbradoUna estrella de Hollywood llega a Heartland y Amy está tan fascinada que pierde la noción de sus prioridades.
Caballlo de divorcio
E12
Caballlo de divorcioLisa se entromete en el trabajo y la vida de Lou, y las consecuencias son desastrosas.
Movimientos sísmicos
E13
Movimientos sísmicosLou se enfrenta a la compañía petrolera de los inspectores sísmicos que han entrado a la fuerza en Heartland.
Vencer o morir
E14
Vencer o morirClint lleva al rancho a dos chicos en libertad condicional y Ty se ve obligado a enfrentarse a una parte de su pasado que prefiere no recordar.
Caballo oscuro
E15
Caballo oscuroLou resucita el derby de Hudson y saca a flote una antigua revancha que Jack y Tim tienen pendiente.
Los lazos que nos atan
E16
Los lazos que nos atanAmy y Ty hacen todo lo posible por recuperar a Spartan, que ha desaparecido.
Círculo cerrado
E17
Círculo cerradoDespués de visitar a un sanador de caballos, Amy vuelve a casa con una visión diferente de los animales, de su madre y de sí misma.
Paso a paso
E18
Paso a pasoTras una tormenta de nieve, Ty y Amy quedan atrapados en una cabaña en las montañas y se ven obligados a aclarar sus sentimientos.
