In an attempt to find a non-violent alternative for reducing Hell's overpopulation, the daughter of Lucifer opens a rehabilitation hotel that offers a group of misfit demons a chance at redemption.
OuvertüreCharlie stellt dem Himmel ihren Plan vor, Sünder zu retten, indem sie sich durch den Aufenthalt in ihrem Hotel erlösen. Vaggie heuert das Personal an, um einen Werbespot für das Hotel zu drehen.
Radio Killed the Video Star
F2
Radio Killed the Video StarDie Vees: Vox, Velvette und Valentino beherrschen ihre Ecke der Hölle unangefochten, aber Alastors Rückkehr in den Äther könnte die Dinge ins Wanken bringen. Währenddessen stellt ein neuer Gast Angels Geduld auf die Probe.
Vertrauen ist gut, Eier sind besser
F3
Vertrauen ist gut, Eier sind besserWährend die Gäste und die Crew des Hotels den Tag damit verbringen, etwas über Vertrauen zu lernen, sorgen die beim Treffen der Höllenbarone bekannt gewordenen Informationen für einen rücksichtslosen Streit.
Maskerade
F4
MaskeradeAngel tut sich schwer, seine Arbeit und seine Zeit im Hotel unter einen Hut zu bringen. Charlie beschließt, dass es an der Zeit ist, ihren "Prinzessinnen"-Status bei Angels Boss geltend zu machen.
Höllen-Dad
F5
Höllen-DadCharlie hat Probleme damit, ihren Vater, Lucifer, um Hilfe zu bitten. Währenddessen bringt ein unerwarteter Neuankömmling die Dinge im Hotel durcheinander.
Willkommen im Himmel
F6
Willkommen im HimmelCharlie und Vaggie machen sich auf den Weg in den Himmel, um mit Adams Vorgesetzten zu sprechen. Währenddessen gibt ein explosives Wiedersehen Angel die Gelegenheit zu zeigen, wie weit er gekommen ist.
Hallo Rosie!
F7
Hallo Rosie!Angesichts der aufgedeckten Geheimnisse und des Hotels im Fadenkreuz müssen Charlie und Vaggie alles tun, um ihr Zuhause mit allen Mitteln vor der Zerstörung zu bewahren.
The Show Must Go On
F8
The Show Must Go OnEs geht um alles, als der Kampf zwischen den Legionen des Himmels und der Hölle beginnt.
