The BirthdayAs Sabri's birthday approaches, Professor Strauss is distraught by the loss of the album containing his stamp collection. Sabri and Jamel endeavor to retrieve the stamps as Aymé tries to find somebody to spend the night with.
Pretty Ugly
第2話
Pretty UglyIn order to buy time to seduce her attractive friend, Aymé prolongs a patient's stay. Sabri struggles with a new intern with proximity issues. Prof. Strauss' memory is failing. Jamel worries he won't get back the money he lent Béatrice.
The Manuscript
第3話
The ManuscriptA suicidal patient asks Aymé to read the manuscript he wrote. To cover up its loss to the man's mother, the staff comes up with an ingenious idea. Jamel's lie about dating a neurology nurse ends up serving him well.
The Best Friend
第4話
The Best FriendJealous of Sabri's friendship with a stuntman patient, Aymé finds himself a new best friend of his own. Jamel wants Clara to free him a morning to attend a "Mary Ingalls" meet-and-greet. Prof. Strauss is on the trail of an escaped python.
The Pregnancy
第5話
The PregnancyFollowing an impromptu sexual encounter with a patient, Béatrice thinks she is pregnant. The rumor spreads that Aymé is the father. Prof. Strauss' cast collection is stolen. For a shot with an obstetrician, Aymé pretends to love children.
No Clowning Around
第6話
No Clowning AroundSabri is jealous of a professional clown visiting the hospital's children, but it turns out the man has his own issue with the stretcher bearer. Jamel enters a poetry contest. Aymé's new flat situation leads him to commit the irreparable.
Couples Therapy
第7話
Couples TherapyThe staff coaches Béatrice on how to be more "feminine". Clara believes a judoka patient to be a victim of domestic abuse, but the psychologist appointed to check on the woman soon makes a case of the chief nurse instead.
The Mother-in-Law
第8話
The Mother-in-LawClara and Aymé feel differently about Clara's mother visiting. Sabri's desire to impress a new conquest leads him to jeopardize his health. Béatrice talks Jamel into militating for improved employee conditions.
The Promise
第9話
The PromiseWith his sister interning at the hospital, Jamel makes Aymé promise he will stay away from her. A conversation with Béatrice turns Sabri into a firm believer in reincarnation. Prof. Strauss solicits Clara's help to win back his ex-wife.
It's a Dog's Life
第10話
It's a Dog's LifeJamel decides to keep his dog near him, so he doesn't run away. Sabri is going through an existential crisis. Strauss shares his grief with Clara.
The Lie
第11話
The LieAymé relies on Jamel's coaching to win over an intern who isn't his typical type. Béatrice recruits Sabri to teach the stretcher bearing ropes to the son of Prof. Strauss' friend. With her own flat flooded, Clara stays over at Béatrice's.
The Red Vial
第12話
The Red VialAs a blood campaign runs at the hospital, Clara pressures a reluctant Aymé to give. Rémi believes he knows the female journalist on location to cover the event. Jamel deals with a shady character bringing blood bottles in a briefcase.
The Actress
第13話
The ActressSabri takes his role of helping convalescing actress Micheline Presle rehearse a part a little too seriously. The son of an ex-patient brings Jamel and Aymé a seemingly worthless gift. Clara is offered a job at another establishment.
Doctor Dictator
第14話
Doctor DictatorAfter failing to step in to prevent a mugging, Aymé looks for a way to make up for his cowardice. Béatrice can't seem to recall the events of the previous night. Clara has a young new beau. Sabri perfects accents for upcoming auditions.
The Hero
第15話
The HeroAfter Prof. Strauss breaks a leg, a new surgeon is in the house whose different methods soon have everyone wishing him out. Béatrice gets her hopes high with a hunk who ran her car over. Jamel and Sabri envy Aymé's new sneakers.
Cold Snap
第16話
Cold SnapClara and Aymé get trapped in the hospital morgue. Béatrice tries to trace a man Jamel told her wanted her to hit him up but whose name he forgot. Jamel and Sabri are involved in a lucrative under the counter pizza business.
A Family Affair
第17話
A Family AffairWhen Prof. Strauss' brother drops by unexpected, the staff soon notices something strange about their relationship. Sabri challenges Jamel not to utter a single lie for a whole day. The staff tries to cheer up a broken up with Clara.
The Husband
第18話
The HusbandThe husband of his latest fling staying at the hospital spells trouble for Aymé. After her grandmother's passing, Jamel endeavors to make Béatrice go through an emotional release. Hoping to achieve a sexier voice, Sabri picks up smoking.
The Rabbit
第19話
The RabbitJamel and Aymé become attached to the bunny Béatrice bought to be the meal at the upcoming service dinner. As Pierre Palmade writhes in pain from a smashed knee, Sabri plans a successful double act with the comedian.
Same Difference
第20話
Same DifferenceA new dwarf intern with a smothering sense of humor creates uneasiness among the staff. Clara's new man bears an uncanny resemblance to Aymé. A failed attempt to open a jam jar drives Sabri to start training to develop his strength.
