Pop, witaj w domu!Po trzech miesiącach spędzonych w ośrodku detencyjnym Casimiro orientuje się, że został lokalnym celebrytą. Tymczasem sytuacja lokalowa i rodzinna uległa zmianie.
Vivian Castro nienawidzi Meksykanów
E2
Vivian Castro nienawidzi MeksykanówKampania ulotkowa skłania Vivian do powrotu do stołu negocjacyjnego. Chris postanawia poflirtować z food truckami. Spotkanie biznesowe wywołuje u Any sprzeczne uczucia.
Tatko
E3
TatkoPrzygnieciona nowymi obowiązkami Lidia zatrudnia charyzmatyczną asystentkę. Tymczasem Erik próbuje się odnaleźć w roli ojca na pełen etat.
Daj jakiś znak
E4
Daj jakiś znakPrzesłuchanie w sprawie deportacji nie idzie po myśli Casimiro, który prosi zmarłą żonę o jakiś znak. Chris zbliża się do Saraí. Ana imprezuje z przyjaciółmi Bree.
Wolny dzień Yessiki
E5
Wolny dzień YessikiW Halloween Yessika podbija miasto, Nayeli i Ana oddają hołd swojemu tacie, a Saraí zastanawia się, jak przekazać Chrisowi złe wieści.
Dzień Dziękczynienia
E6
Dzień DziękczynieniaNa Święto Dziękczynienia Pop chce tylko jednego — spokojnego rodzinnego posiłku. Ale nie jest to proste, gdy w powietrzu latają pretensje, oskarżenia, a nawet indyk.
Koniec prowizorki
E7
Koniec prowizorkiCasimiro przygotowuje się do wywiadu w ogólnokrajowej stacji telewizyjnej. Chris i Erik przeżywają niezły odjazd w lesie, a Ana ujawnia swój pomysł na kampanię.
Nie ma nielegalnych ludzi
E8
Nie ma nielegalnych ludziGdy sprawę Popa przejmuje nowy, surowy sędzia, rodzina postanawia zacząć celebrować Boże Narodzenie nieco wcześniej. Nie zabraknie wielkich nowin i podarków od serca.
