老友记季4

TV-PG

95%

罗斯决定与瑞秋复合，与邦妮分手。于是瑞秋写了一封长信表达自己的感受，信中提出要罗斯承担过去这一段错误的一切责任，但罗斯无法接受，于是很快又分手了。

与此同时，当菲比不断询问老菲比时，才知道老菲比其实是菲比的生母。回到纽约之后，菲比同意成为弟弟小法兰克和弟媳爱丽斯的受孕母亲。于是她很快接受了人工受孕并一下子怀了三胞胎。

钱德勒和乔伊，莫妮卡和瑞秋这两对在一次谁比较了解谁的争吵中决定要进行一次比赛。他们决定如果钱德勒和乔伊输，他们必须放弃自己养的鸡和鸭，另一对输了则要放弃她们的公寓。最后，钱德勒和乔伊赢了，于是他们和瑞秋、莫妮卡交换了公寓。在住了一段日子之后，瑞秋和莫妮卡决定拿篮球票交换回自己的公寓，但随后的比赛钱德勒他们又赢了。但当他们从橄榄球场回来时，却发现莫妮卡他们已经快速换回了自己的公寓，钱德勒和乔伊觉得很不公平，当莫妮卡和瑞秋同意在两个男生面前亲吻才解决了问题。

此时罗斯遇到了一个叫艾米丽（Emily）的英国女孩，并决定和她交往。当艾米丽要回英国时，两人恋恋不舍并最终决定结婚，最后一集，菲比由于怀孕，瑞秋由于旧情问题，两人留在纽约。其他人都赶赴伦敦参加罗斯的婚礼。在婚宴上，莫妮卡触景生情很伤感，钱德勒于是安慰她，后来两人竟睡在了一起。当瑞秋意识到自己仍然爱着罗斯的时候决定飞赴伦敦把这一切告诉罗斯。但当她到达时，看到幸福的罗斯和艾米丽，她决定自己不应该扰乱了这个婚礼。婚礼照常进行，但最后在婚礼上神父面前，罗斯在做婚礼宣誓的时候，却将艾米丽的名字说成了瑞秋。

Where to Watch 老友记 • 季4

23 Episodes

海滩度假的成果
第 1 集
海滩度假的成果罗斯吃力的甩掉了邦尼；邦尼次日晨搭车离开。瑞秋写长信一封给罗斯，规定他在复和前读完；准备发奋读信的罗斯不敌睡魔侵扰……当瑞秋检查作业时，他只得假称已读过此信，并认同信中的提法。当他发现信中通篇指责是他的过错导致两人分手时，气不打一处来。菲比因生母从未与她联络而痛心疾首；她对妈妈说再也不想见面，但其母最终与她和解。乌苏拉早已知道其生母之事，却从没告诉过菲比。莫妮卡、钱德和乔伊在海滩上嬉戏；乔伊挖了个大洞；莫妮卡惨被水母蛰了一口。乔伊想起discovery频道曾演过，往伤口小便可以舒解被水母所蛰产生的疼痛。莫妮卡自己尿不到那里，乔伊怯场，只好由钱德出马。罗斯无法隐瞒自己的不满，和瑞秋再度分手。
转世灵猫
第 2 集
转世灵猫乔伊和钱德达成共识，将他们硕大的娱乐中心，就是乔伊做的组合柜出售；Tony和Peter想用独木舟跟他们交换；另一个被乔伊的广告吸引来的“买主”，将乔伊骗入柜子锁起来，拿走了家中所有值钱的东西。莫妮卡和瑞秋高中舞会上的舞伴齐普约会；不幸的是，齐普自林肯高中毕业后并未变成熟多少。罗斯和瑞秋继续为分手而斗嘴。菲比捡到一只猫，并相信这是她妈妈转世；街上出现寻猫启事，除了罗斯，谁都不敢告诉菲比。
手铐游戏
第 3 集
手铐游戏大楼管理员处理废品，乔伊捡回庭院桌椅，和独木舟一起摆在家中作为家具。钱德邂逅乔安娜，并再度和她鬼混。瑞秋溜进乔安娜办公室，发现钱德半裸着，双手还被铐在椅子上。莫妮卡给她母亲的派对供应食物，却把一只假指甲掉在了某个乳蛋饼里。最终莫妮卡用她的精湛厨艺征服了全体来宾以及……母亲。一个推销员想卖一套百科全书给乔伊，但乔伊只买得起V字头的一本。
社交舞
第 4 集
社交舞乔伊教训了惹瑞秋不快的管理员Treeger先生。Treeger先生决心将瑞秋和莫妮卡赶出公寓，因为公寓是以莫妮卡的祖母的名义承租的，转租给莫妮卡她们是不合法的。为了息事宁人，乔伊答应充当Treeger先生的社交舞舞伴参加练习。钱德想终止他在健身房的会员资格；罗斯前去予以道义援助，自己却也被拉下水。菲比徒劳的想忘掉Rick；结果她丢掉了工作，而Rick却结婚了。
钱德勒爱上了乔伊的新女友
第 5 集
钱德勒爱上了乔伊的新女友钱德和凯茜套近乎，却发现对方是乔伊的女友;随着了解的深入，钱德越发不能自拔。只要有瑞秋在的场合，罗斯就把正和他约会的阿曼达，一个单亲妈妈，挂在嘴边；瑞秋则约会年轻小伙贾什、予以还击；但其实阿曼达只是利用罗斯帮她带孩子，这样她好有空同别人约会；贾什更是偷瑞秋的东西。罗斯以他童年时发明的奇怪手势发泄愤怒。菲比的感冒致使她的声音变得沙哑而性感；康复后，她不顾一切想再得感冒；她甚至亲吻阿甘。
送礼物风波
第 6 集
送礼物风波罗斯和美丽非凡的古生物学者谢丽约会；但发现谢丽卫生习惯极差，家中脏得像猪圈。钱德买凯茜最喜欢的绝版书，想作为生日礼物送给凯茜，但他无意专美于前，因为乔伊还不知道送什么好；乔伊请钱德代买礼物，钱德迫于无奈，将书给乔伊拿去借花献佛。菲比借钱给莫妮卡购买原材料；莫妮卡在葬礼上提供食物，大受欢迎，但收帐时受挫，菲比出马搞定。瑞秋想独立完成拼字游戏。
钱德勒终和凯西在一起
第 7 集
钱德勒终和凯西在一起钱德无意碰到凯茜出浴，越发心烦意乱；乔伊因赴卡西的约会而让凯茜空等；钱德和凯茜单独相处并深情拥吻；钱德内心的犯罪感促使他给公寓添置了新家具；凯茜同乔伊分手,乔伊疑心有第三者存在；钱德承认他就是第三者，两人友谊出现裂痕。罗斯演奏旧日的作品，菲比惊若天人；但菲比是他唯一的知音；其他人均觉难以忍受；菲比对罗斯的音乐才华大为倾倒，决定从此不再班门弄斧。
箱子里过感恩节
第 8 集
箱子里过感恩节乔伊仍为凯茜的事而耿耿于怀；他试图同钱德和好，却办不到，最终决定搬家……偶然间，他和钱德发现有个办法可以解决两人间的问题，就是让钱德在箱子里面壁思过、度过感恩节。莫妮卡眼部受伤，但拒绝找理查德给她看；打电话找来的医生相当可爱，原来是理查德的儿子。大家决定秘密送圣诞礼物；罗斯埋怨瑞秋老是把人家送她的礼物拿去换，瑞秋反驳，把两人交往时意义重大的纪念物--拿给罗斯看。
派对之王
第 9 集
派对之王菲比和莫妮卡合买了一辆带篷的货车，作为供应食物之用。莫妮卡为地方报纸一位美食评论家代班；她严厉批评了一家餐厅的食物后，该餐厅邀请她当主厨。莫妮卡面临抉择：是接受邀请？还是继续和菲比一起做食物供应商呢？罗斯和钱德计划和派对高手Gandolf一起开派对，但Gandolf没有如约前来。罗斯和钱德感觉十分无聊，乔伊劝说道，我们自己也可以找乐子嘛。瑞秋希望获得另一个职位，但老板给她使绊子。
朋友就是要互助
第 10 集
朋友就是要互助乔伊创新记录，一次放了15块奥利奥到嘴里。罗斯和一个来自波基浦西的姑娘交往，但他为两人之间的地理距离而烦恼。瑞秋想恋爱，哪怕鬼混都行，于是钱德答应帮她安排；当钱德的同事们发现女方是瑞秋、而她只是想鬼混时，他们争先恐后贿赂钱德。莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。菲比努力为朋友写圣诞歌。罗斯坐火车去帕基普希谈分手，结果睡过头了，醒来时已到了加拿大蒙特利尔……身边躺着的姑娘来自新斯科舍。
菲比要做代孕母亲了
第 11 集
菲比要做代孕母亲了小弗兰克（菲比的弟弟）和老师爱丽丝私奔，他们请求菲比为他们的孩子当代孕妈妈；菲比询问生母的意见，其母将一只小狗送她养三天，这样她就会明白心爱之物最终被人带走是什么滋味。罗斯给乔伊找了份工作，在博物馆当解说员；罗斯拒绝和乔伊同桌吃午饭（因为白领研究员从不和蓝领解说员同桌），这大大伤害了乔伊的感情。这促使罗斯站出来大声疾呼，要改善自助餐厅的秩序，人和人应该坦诚相见，不应有阶级之分。此举效果好得过了头。钱德害怕和凯茜关系亲密，因为她是乔伊的前女友；钱德意识到自己的床上表现仅算及格，所以找莫妮卡和瑞秋取经;结果凯茜感激涕零。
公寓大挪移
第 12 集
公寓大挪移小鸡渐渐长成公鸡，热衷打鸣。菲比接受将受精卵植入子宫的手术；由于费用高昂，小弗兰克和爱丽丝仅能负担一次手术，所以菲比感觉压力巨大。莫妮卡、瑞秋和钱德、乔伊打赌，谁了解对方更多。于是罗斯设计了问答游戏，赌注不断攀升：如果女孩们赢，鸡和鸭就必须送走；反之，如果男孩们赢，双方就得交换公寓。
瑞秋坠入情网
第 13 集
瑞秋坠入情网钱德发现凯茜在新戏中和以前合作的男星有一场热辣演出，他害怕会出问题；乔伊劝慰他说，台上两个人有化学作用，但台下就不是那么回事；钱德放宽了心，但过后他看片的时候，才发现表演不对劲。钱德指责凯茜不该和男主角上床；结果发生争吵，不欢而散。钱德去道歉却发现覆水难收。莫妮卡对乔伊说，既然你们男生占了大房间，就应该负担更多费用；乔伊答应之后，莫妮卡大宴宾客，还重新装修房间。瑞秋工作的部门被精简，所以她被降职，当上了私人采购助理；她本想辞职，但是一位富有的公子哥却请她帮忙采购；她想约会他，但无从下手……因为她从来没有主动约过男生。
发臭的乔伊
第 14 集
发臭的乔伊乔伊去钓鱼，回来后散发臭气……他没来得及洗澡就熟睡过去，次日大早接到电影通告，乔伊将和名演员Charlton Heston同台演戏的机会;导演嫌他臭，结果他不得不在Heston先生的更衣室里冲凉。乔西亚邀瑞秋去参加俱乐部开幕仪式，但她事先已答应带老板的侄女(艾米丽)去看歌剧；罗斯答应代她出席，应付艾米丽，结果两人一见钟情。与此同时，瑞秋的约会却泡汤了，因为当天的客人名单中，她的名字被拼错了，结果被一个女无赖捷足先登。钱德仍然无法从和凯茜分手的伤痛中恢复过来，因为没人陪他去脱衣舞会——后来莫妮卡和菲比陪他去了，瑞秋也到场。
逃不掉的珍妮丝
第 15 集
逃不掉的珍妮丝受瑞秋指使去修指甲的时候，钱德邂逅新近离婚的珍妮丝--这次珍妮丝不肯轻易放过钱德。钱德撒谎说公司将把他派驻也门。珍妮丝信以为真，但钱德却并未获得解放……因为她陪他直到他上飞机。莫妮卡为一个“没用的”开关而饱受困扰，大动干戈，想找出它控制的地方，最后她放弃了。罗斯遇到几个艾米丽的朋友，他们邀他去玩野蛮血腥的英式橄榄球；为了面子，罗斯坚持玩下去。朋友们不顾艾米丽私下里要他们高抬贵手的请求，跟罗斯玩真的；艾米丽护夫心切，提示罗斯朋友们的弱点所在。
瑞秋的求爱绝招
第 16 集
瑞秋的求爱绝招孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。瑞秋假称为艾米丽开派对，实际是为了工余有更多时间和乔西亚相处；为赢得乔西亚的心，瑞秋大出其丑……她甚至把高中时的啦啦队长服都翻出来穿上。艾米丽就要返回英格兰，罗斯很是不快；瑞秋劝说道，你和艾米丽的关系不一定会完结。
爱的飞行之旅
第 17 集
爱的飞行之旅乔伊和钱德无意中调出成人电影频道。莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。罗斯飞往伦敦向艾米丽示爱，而艾米丽却正飞回美国，想告诉罗斯她选择和他在一起。菲比发现自己怀的是三胞胎。小弗兰克决心从“冰箱大学”辍学并找工作；菲比不想让弟弟放弃“梦想”，所以想办法搞钱。
起名字的学问
第 18 集
起名字的学问小弗兰克夫妇请菲比给她生的三个小孩中的其中之一命名；乔伊和钱德都想让孩子叫自己的名字，争吵起来。苏珊去伦敦拍广告，于是艾米丽带她四处观光；罗斯担心她们俩太过亲密会出事……怕苏珊像拐走卡萝一样又拐走艾米丽。瑞秋盛装赴乔西亚的约会：她穿着新的内衣和新的裙子；两人在她家用餐时，小鸡小鸭出现了；乔西亚素来惧怕家禽，于是说，我父母今天都不在，不如到我父母家怎么样；早归的乔西亚的父母正好撞见瑞秋只穿了性感内衣；急中生智的瑞秋慌称那是今年新款的裙子，结果她只好穿着内衣和乔西亚一家去餐厅吃饭。
公寓抢夺战
第 19 集
公寓抢夺战对窗唱歌的男人、家禽的气味以及狭小的空间，都促使瑞秋和莫妮卡想赢回自己的公寓；她们企图用尼克斯队本赛季的球票贿赂钱德和乔伊，但那两个家伙拒绝搬屋，于是她们另生一计……并再度失败。真是赔了夫人又折兵。当乔伊和钱德去看球的时候，瑞秋和莫妮卡擅自把公寓换回来了。钱德大加反对，但莫妮卡和瑞秋提出条件，如果让我们在这里住，我们就接吻一分钟。两个男生觉得很值。罗斯得到一副耳环。菲比学着织毛衣。罗斯痛恨和艾米丽聚少离多，想邀她同住……但他口误，向艾米丽求婚；而她答应了。得知这个消息，大家都很震惊，尤其是瑞秋。
过过婚纱瘾
第 20 集
过过婚纱瘾乔伊打鼾，钱德坚持送他去看医生；在睡眠治疗室，趁乔伊睡着之机，钱德钓上了马乔里。马乔里老爱说梦话，并在梦中尖叫。罗斯结婚前问瑞秋的感受，但瑞秋不肯讲出罗斯余情未了。心情近乎绝望的瑞秋对乔西亚逼婚，把他吓跑了。莫妮卡替艾米丽挑选婚纱，却忍不住自己试穿……个没完。菲比和瑞秋也中了邪，都披上白纱过干瘾。罗斯和艾米丽计划下个月结婚。瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。
罗斯的婚礼请柬
第 21 集
罗斯的婚礼请柬镜头闪回，罗斯邀请瑞秋参加婚礼，瑞秋拒绝赴约。乔伊和钱德认为他们的生活远不如罗斯的精彩，所以立志做一些惊人之举，例如攀登珠穆朗玛峰，或--至少看一些录影带。
最糟的伴郎
第 22 集
最糟的伴郎菲比患上孕妇综合症，遭受尿频、情绪起伏大、宝宝踢肚子、假性分娩等困扰。罗斯得在乔伊和钱德两人中选一个当伴郎；他选了乔伊，乔伊在单身派对时把结婚戒指弄丢了。乔伊断定是和他睡觉的脱衣舞娘把戒指拿了，就去找她理论；结果戒指却是被乔伊的鸭子吃下肚了。莫妮卡和瑞秋打算为菲比举行一个新生儿派对,但她们不打算送菲比婴儿用品，因为反正这个孩子要送走的；她们似乎打错了算盘。
婚礼风波
第 23 集
婚礼风波罗斯、莫妮卡、乔伊和钱德飞往伦敦；菲比有孕在身，无法旅行，而瑞秋留下来照顾菲比，而且她实在无法承受眼看罗斯结婚的打击。乔伊和钱德勒去观光，但乔伊旅游中的举止尤其他的英国国旗帽使钱德尴尬，所以他们分头行动；钱德勒过得很无聊，但乔伊却前所未有的开心，还和约克郡的公爵夫人合影留念。艾米莉选定的教堂开始拆迁，她的情绪一落千丈。莫妮卡建议婚礼延期，罗斯认为这会引起更多的麻烦。艾米莉一气之下想取消婚礼。瑞秋意识到她依然深爱罗斯，她决定寄情于购物；菲比也想帮忙她忘掉罗斯。但忍无可忍的瑞秋最终决定赶往伦敦对罗斯一诉衷肠。菲比电话警告乔伊他们，瑞秋正赶往婚礼现场。乔伊犯了思乡病，但他发现可爱的伴娘费丽西蒂对他颇有兴趣，所以他死心塌地呆在伦敦。盖勒家和亲家见面；盖勒爸爸答应支付婚礼的一半费用……却发现亲家公打算把房屋重新装修的费用也算到婚礼费用中。瑞秋拼尽全力飞往伦敦；尽管她赶上了飞机，其他乘客却不同意她的做法。钱德勒和莫妮卡在预演喜宴上心情低落，他们互相安慰并最终滚到一张床上。次日，婚礼前，乔伊、钱德勒和莫妮卡分头阻截瑞秋；在乔伊和费丽西蒂亲热时，瑞秋溜了进来，但目睹罗斯和艾米莉的亲密劲，她终于决定牺牲自己的感情。宣誓时，罗斯将艾米莉的名字错讲成瑞秋，婚礼会终止吗？