FrasierÚtěk před pocitem viny
Režie: Wil ShrinerTV-PG
Ř9 • D23 14. 5. 2002 24 m7.78.7
Niles překvapí Daphne jako dárek k narozeninám výletem na Havaj pro dva. Paní Moonová však propadá naprostému zoufalství z nevydařeného manželství a Daphne se cítí špatně, že ji nechává na víkend samotnou. Niles vymyslí plán, jak znovu spojit Daphneiny rodiče a dostat paní Moonovou z bytu. Přesvědčí neochotnou Daphne, aby matku vzala na výlet, a tajně se vydá do Anglie, aby vypátral Daphnina otce. Niles doufá, že se mu alespoň podaří přesvědčit pana Moona, aby přijel do USA a předal Daphne na svatbě. Najde ho v baru, ale pan Moon se k myšlence usmířit se s manželkou nestaví příliš přívětivě. Roz, deprimovaná rozchodem s Rogerem, zůstává v bytě, aby se po Daphneině oslavě poflakovala s Frasierem. Nakonec se spolu vyspí. Druhý den ráno Roz v panice odchází, ale slíbí, že se sejdou na večeři, aby si vše vyříkali. Okamžitě odjede z města a zruší plány, že se k ní Frasier připojí na rodinném setkání ve Wisconu.
