AméricarsSaison 2
12
Richard decides he has outgrown the shop on Reeder Road, and leases for $6500 per month a much bigger building nearby on Merrell Road in Dallas, where Gas Monkey Garage can work on more cars at once. They hire new mechanics to help with the extra work, as well as a couple more people to help with buying parts and looking for cars to buy for future projects. The actual move took place in January 2013.
Où regarder Américars • Saison 2
7 épisodes
- ACHAT EMBARRASSANT
E1ACHAT EMBARRASSANTRichard procède à un échange: une Impala de 1958 contre une Mustang de 1967. Pour faire face au budget de restauration élevé de cette voiture qu´il compte transformer en bolide de course, il acquiert une Pontiac Formula 400 de 1972 ainsi qu´une Dodge Charger de 1975. Il n´y aura rien à tirer de la Charger, mais Richard est persuadé que la revente de la Mustang assurera sa fortune. - TROU BUDGETAIRE
E2TROU BUDGETAIREQuand Richard apporte au garage un Bronco de 1976, Aaron va enfin réaliser son rêve: travailler sur un 4x4. Malheureusement, il réalise vite que le véhicule est rongé par la rouille et que ce problème majeur va exploser le budget de restauration. Richard et Aaron partent pour le Texas où ils dénichent deux Pontiac, une Chieftain de 1955 et une berline de 1940 restées dans l´obscurité d´un garage depuis 50 ans. Le spécialiste automobile saute également sur une belle occasion : un pick-up F-100 abandonné. - OEUVRE DE BIENFAISANCE
E4OEUVRE DE BIENFAISANCERichard Rawlings et Aaron Kaufman ont investi dans une Ford Fairlane de 1959 et dans une Chevrolet Bel Air de 1954. Tous les bénéfices de leur revente iront à une association caritative s´occupant d´enfants. Soucieux de récolter encore plus de fonds pour l'association, Richard déniche une Model-A de 1930. De retour à l´atelier du Gas Monkey Garage, il ne peut que constater que la Bel Air n´est pas prête alors qu´un acquéreur potentiel se présente. - En route pour VEGAS
E5En route pour VEGASRichard et Aaron partent pour Las Vegas: chanceux au jeu, ils peuvent acheter une Messerschmitt, une micro-voiture. De retour au Gas Monkey Garage, Richard dépense 39 000$ pour une voiture de légende, une Corvette Stingray de 1967 à la carrosserie en fibre de verre, qui peut se revendre pour un montant à six chiffres. Il faudra pour cela remonter entièrement remonter son moteur. Pour financer ces chantiers de restauration, Richard doit trouver des liquidités rapidement et achète à bas prix une Dodge Challenger de 1973. - Trials of a T-Bird
E6Trials of a T-BirdWhile Richard is out of town buying a ’58 Corvette, office manager Christie Brimberry buys a ’67 T-Bird that Richard forgot he had agreed to buy, the crew then turns it into a profitable deal. Model Alloy Ash makes an appearance at the new shop, showing off her welding skills. - HOT ROD D'ENFER
E7HOT ROD D'ENFERRichard a des vues sur une Ford de 1938, mais de retour au garage, il s´avère que sous le capot c'est une véritable catastrophe. Richard tente de se rattraper en achetant une Mercedes de 1991 d´un ancien grand joueur de football américain. Il reçoit également la visite d´un homme qui lui propose une Ferrari F-40: un bon chantier de restauration et ce bolide pourrait se revendre potentiellement un million de dollars.
