Szwedzka policjantka i jej nieśmiały brytyjski współpracownik próbują rozwiązać sprawę makabrycznego morderstwa. Idzie im, delikatnie mówiąc, bardzo średnio.
Odcinek 1Łatwo ulegająca emocjom Szwedka i nieśmiały Anglik, bliscy stracenia policyjnych odznak, wspólnie rozpracowują sprawę makabrycznego morderstwa.
Odcinek 2
E2
Odcinek 2Sophie i Tom znajdują cenną wskazówkę z niewielką pomocą przełożonego. Oznacza to jednak, że Sophie będzie musiała porozmawiać z matką pierwszy raz od wielu lat.
Odcinek 3
E3
Odcinek 3Sophie i Tom zakradają się do domu podejrzanego, gdzie przerywają bardzo niecodzienny rytuał.
Odcinek 4
E4
Odcinek 4Tom zaczyna dobrze dogadywać się z matką Sophie. Tymczasem Sophie zostaje odsunięta od sprawy ze względu na swoją lekkomyślność. Do czasu, aż pojawia się kolejny trup.
Odcinek 5
E5
Odcinek 5Tom i Sophie udają się do Anglii, by porozmawiać z wdową po ofierze. Z kolei w Szwecji pewien znany dziennikarz bardzo angażuje się w sprawę. Aż za bardzo.
Odcinek 6
E6
Odcinek 6Były facet Sophie staje się głównym podejrzanym. Czy to koniec tej sprawy? Oficjalnie może i tak, ale są tacy, którzy nadal mają wątpliwości.
Odcinek 7
E7
Odcinek 7Co wspólnego z tą całą sprawą ma brytyjski producent panierki? I czy da się zabić człowieka blenderem?
Odcinek 8
E8
Odcinek 8Po nitce docieramy do mrocznego kłębka, a raczej do domu w środku lasu. Przeszłość dopada Kristinę i Toma. Zabójca ma jeszcze ostatni ruch.
