In "Fake News," Itsuki Shinonome joins the Internet Media Department, diving into a quirky exposé about green caterpillars in instant food. As she connects with a passionate social media user, she uncovers a corporate clash that spirals out of control.