Echo PointEpisodio 56
Directed by Steve MannS1 • E56 21 ago 1995 30min
Dave is angry that Shelley has broken her promise and shown his sketch of her to Marty and breaks up with her. Maurie talks to Hopper in a roundabout way about treating Coral properly. After another confrontation with Daniel, Neville comes clean to Trish about Sarah Blake lending him money which he never repaid after her death and now owes to Daniel. In turn, Trish reveals the money Hopper borrowed to buy out Neville's share of the Shed came from Daniel Blake. Trish tells Daniel about the debt and promises to repay every cent but his repayment plan is crippling. After a telling off from Marty, Dave gets back together with Shelley.
